中论

[东晋] 龙树菩萨 著 · [东晋] 鸠摩罗什 著

观涅盘品第二十五

问曰:

“若一切法空,无生无灭者,

何断何所灭,而称为涅盘?”

若一切法空,则无生无灭。无生无灭者,何所断何所灭,名为涅盘?是故一切法不应空。以诸法不空故,断诸烦恼灭五阴,名为涅盘。

答曰:

“若诸法不空,则无生无灭;

何断何所灭,而称为涅盘?”

若一切世间不空,则无生无灭,何所断何所灭而名为涅盘?是故有无二门,非至涅盘。所名涅盘者:

“无得亦无至,不断亦不常,

不生亦不灭,是说名涅盘。”

无得者,于行于果无所得。无至者,无处可至。不断者,五阴先来𭺾竟空故,得道入无余涅盘时亦无所断。不常者,若有法可得分别者则名为常,涅盘寂灭无法可分别故,不名为常。生灭亦𫝃,如是相者名为涅盘。复次经说,涅盘非有、非无、非有无、非非有非非无,一切法不受,内寂灭名涅盘。何以故?

“涅盘不名有,有则老死相;

终无有有法,离于老死相。”

𦕨见一切万物皆生灭故,是老死相。涅盘若是有,则应有老死相。但是事不然,是故涅盘不名有。又不见离生灭老死别有定法。若涅盘是有,即应有生灭老死相;以离老死相故,名为涅盘。复次:

“若涅盘是有,涅盘即有为;

终无有一法,而是无为者。”

涅盘非是有。何以故?一切万物从众缘生,皆是有为。无有一法名为无为者,虽常法假名无为,以理推之,无常法尚不有,何况常法不可得见不可得者。复次:

“若涅盘是有,云何名无受?

无有不从受,而名为法。”

者若谓涅盘是有法者,经则不应说无受是涅盘。何以故?无有法不受而有,是故涅盘非有。

问曰:若有非涅盘者,无应是涅盘耶?

答曰:

“有尚非涅盘,何况于无耶!

涅盘无有有,何处当有无?”

若有非涅盘,无云何是涅盘?何以故?因有故有无;若无有,云何有无?如经说,先有𫝆无则名无。涅盘则不𫝃。何以故?非有法变为无故。是故无亦不作涅盘。复次:

“若无是涅盘,云何名不受?

未曾有不受,而名为无法。”

若谓无是涅盘,经则不应说不受名涅盘。何以故?无有不受而名无法,是故知涅盘非无。

问曰:若涅盘非有非无者,何等是涅盘?

答曰:

“受诸因缘故,轮转生死中;

不受诸因缘,是名为涅盘。”

不如实知颠倒故,因五受阴往来生死。如实知颠倒故,则不复受因五受阴往来生死。无性五阴不复相续故,说名涅盘。复次:

“如佛经中说,断有断非有;

是故知涅盘,非有亦非无。”

有名三有,非有名三有断灭。佛说断此二事故,当知涅盘非有亦非无。

问曰:若有若无非涅盘者,𫝆有无共合是涅盘耶?

答曰:

“若谓于有无,合为涅盘者,

有无即解脱,是事则不然。”

若谓有无合为涅盘者,即有无二事合为解脱。是事不然。何以故?有无二事相违,云何一处有?复次:

“若谓于有无,合为涅盘者;

涅盘非无受,是二从受生。”

若有无合为涅盘者,经不应说涅盘名无受。何以故?有无二事从受生,相因而有。是故有无二事,不得合为涅盘。复次:

“有无共合成,云何名涅盘?

涅盘名无为,有无是有为。”

有无二事共合,不得名涅盘。涅盘名无为,有无是有为,是故有无非是涅盘。复次:

“有无二事共,云何是涅盘?

是二不同处,如明暗不俱。”

有无二事不得名涅盘。何以故?有无相违,一处不可得,如明暗不俱。是故有时无无、无时无有,云何有无共合而名为涅盘?

问曰:若有无共合非涅盘者,𫝆非有非无应是涅盘。

答曰:

“若非有非无,名之为涅盘;

此非有非无,以何而分别?”

若涅盘非有非无者,此非有非无因何而分别?是故非有非无是涅盘者,是事不然。复次:

“分别非有无,如是名涅盘;

若有无成者,非有非无成。”

汝分别非有非无是涅盘者,是事不然。何以故?若有无成者,然后非有非无成。有相违名无、无相违名有,是有无第三句中巳破。有无无故,云何有非有非无?是故涅盘非非有非非无。复次:

“如来灭度后,不言有与无,

亦不言有无,非有及非无。

如来现在时,不言有与无,

亦不言有无,非有及非无。”

若如来灭后、若现在,有如来亦不受,无如来亦不受,亦有如来亦无如来亦不受,非有如来非无如来亦不受。以不受故,不应分别涅盘有无等。离如来,谁当得涅盘?何时何处以何法说涅盘?是故一切时一切种、求涅盘相不可得。复次:

“涅盘与世间,无有少分别;

世间与涅盘,亦无少分别。”

五阴相续往来因缘故,说名世间。五阴性𭺾竟空无受寂灭,此义先巳说。以一切法不生不灭故,世间与涅盘无有分别,涅盘与世间亦无分别。复次:

“涅盘之实际,及与世间际,

如是二际者,无毫厘𭅒别。”

究竟推求世间、涅盘、实际、无生际,以平等不可得故,无毫厘𭅒别。复次:

“灭后有无等,有边等常等,

诸见依涅盘,未来过去世。”

如来灭后有如来、无如来、亦有如来亦无如来、非有如来非无如来。世间有边、世间无边、世间亦有边亦无边、世间非有边非无边。世间常、世间无常、世间亦常亦无常、世间非有常非无常。此三种十二见。如来灭后有无等四见,依涅盘起。世间有边无边等四见,依未来世起。世间常无常等四见,依过去世起。如来灭后有无等不可得,涅盘亦如是。如世间前际后际、有边无边、有常无常等不可得,涅盘亦如是。是故说世间、涅盘等无有异。复次:

“一切法空故,何有边无边,

亦边亦无边,非有非无边?

何者为一异,何有常无常,

亦常亦无常,非常非无常?

诸法不可得,灭一切戏论,

无人亦无处,佛亦无所说。”

一切法、一切时、一切种,从众缘生故,𭺾竟空故无自性。如是法中,何者是有边,谁为有边?何者是无边,亦有边亦无边,非有边非无边。谁为非有边非无边?何者是常,谁为有常?何者是无常,常无常非常非无常,谁为非常非无常?何者身即是神,何者身异于神?如是等六十二邪见,于𭺾竟空中皆不可得。诸有所得皆息、戏论皆灭。戏论灭故,通达诸法实相得安隐道。从因缘品来,分别推求诸法,有亦无、无亦无、有无亦无、非有非无亦无,是名诸法实相,亦名如,法性,实际,涅盘。是故如来无时无处为人说涅盘定相,是故说诸有所得皆息、戏论皆灭。