现代汉语，并参考了《二十四史全译》。特此声明，并致谢意！ 可是，刘蓝发现原文有问题的地方作了必要的改动。例如：《汉书·礼乐志》 “高祖既定天下，过沛，与故人父老相乐，醉酒欢哀，作‘风起’之诗”，

序 修志在中国皇帝制度时期已经有源远流长的传统，同时也是收存地 方史料和“资治”的工具之一。在马来西亚，虽然没有这种传统，但修 志无疑是有效

。而考释引述，则一仍 其旧。义书内所收作者中有生、卒于阴历某年十二月某日者，括注公元纪年时，换算成 阳历，应是下年的元月某日，但若那样处理，会与《历史年代表》不合，易使读者生疑， 故仍维持旧有