文献推荐换一换
文献获取西夏文《大宝积经》卷三十六勘误
西夏文《大宝积经》卷三十六在翻译过程中出现不少讹误之处,文章将其一一指出并分析其成因,主要有认错汉字,脱文,衍文,形近致讹,音近致讹,译经人笔误致讹等六种情况,...
《西夏文〈大宝积经·无量寿如来会〉对勘研究》
本书以俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏文《大宝积经·无量寿如来会》为研究对象;对该经的全部存世编号进行了系统梳理;本书以西夏仁宗仁孝时期的校译本为研究底本...
西夏文《大宝积经》卷十三,十四字词句翻译问题举偶
黑水城出土文献中有大量的西夏文佛经.通过对西夏文佛经文献的译释,一方面我们可以了解佛教经典在西夏的流传情况;另一方面也可为西夏语言文字研究积累素材,摸索归纳...
俄藏西夏文《大宝积经》卷九十三释读
文章参照后秦鸠摩罗什汉文本,首次对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№522号西夏文《大宝积经》卷九十三进行了录文,翻译和注释,同时指出该编号是西夏仁宗...
大寶積經譯本考察
大寶積經譯本考察doi:http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/44221王文顏
《大宝积经》汉藏文对勘校读本述略前记
《大宝积经》(Mahratnaktastra,dkon-mchog-brtsegs-pa)与《般若),《大集》,《华严》,《涅槃》齐名,列为佛经五大经集之一.当东汉时佛教传入我国不久,即有此经汉文本...
