文献推荐换一换
文献获取
明清笔记中的南京俗曲音乐研究
南京俗曲的历史存在情况,在顾起元的《客座赘语》,沈德符《万历野获编》,周晖《金陵琐事》,张岱的《陶庵梦忆》,余怀的《板桥杂记》,珠泉居士《续板桥杂记》...
声乐演唱中如何看待"以情带声"重于"以声传情"——以《鸟儿在风中歌唱》为个案研究
作为一名声乐演唱的专业学习者,从我最开始声乐学习至今,"声情并茂"一直是每个声乐老师的基本要求,"声情并茂"一词出处于清·珠泉居士《续板桥杂记·张玉秀》:"余于...
由《板桥杂记》译例漫谈古文英译
以明清散文《板桥杂记》一书的英译为例,探讨古文英译中常用的翻译策略。笔者在翻译此书的过程中,针对古文英译中遇到的难题,借鉴奈达的"功能对等"理论,采取了增删重...
浅论声乐演唱中"声"与"情"的融合
清·珠泉居士<续板桥杂记·张玉秀):"余于王氏水阁听演(寻亲记·跌包>一出,声情并茂,不亚梨园能手."由此可见,从古至今,演唱中对于"声情并茂"的要求早已有之."声情并...
清中叶苏州的青楼书写―以《吴门画舫录》,《吴门画舫续录》为例
然而在前人研究中,青楼笔记中除了梅鼎祚《青泥莲花记》,余怀《板桥杂记》,李斗《扬州画舫录》外其余显少爲人所关注,学界对於青楼文学之研究成果也大都集中在南京...
秦淮风月中的南都记忆——论《板桥杂记》的地域特色
明遗民余怀《板桥杂记》为我们记述了明末清初时期秦淮风月的历史变迁,主要表现在三个方面:一是秦淮旧院由繁荣走向凋零的记忆,二是秦淮丽人由美好走向毁灭的记忆,三...
