文献推荐换一换
简析中国文化表现形式的可译度——以霍译《红楼梦》第五回判词为例
《红楼梦》第五回中的判词是一 种独特的艺术形式,作者使用了谐音,拆字,藏字,典故,寓言和暗示等表现形式来隐喻人物命运,富有浓厚的中国文化特色.那么,富有中国文化...
文献获取《红楼梦》第五回"千古风流造孽人"探析
本文认为,《红楼梦》戚序本第五回"千古风流造孽人"之"造孽人"不是秦可卿而是贾宝玉.宝玉下凡历劫,遭受情孽之苦,实为"遭孽人".清代其它小说中存在的"造孽"为"遭孽"...
从《新译红楼梦》第五回管窥哈斯宝对《红楼梦》叙事主线的把握
清代蒙古族文人哈斯宝节译的《新译红楼梦》第五回在叙事方式的设计安排上继承了《红楼梦》原著的叙事手法,并进行了创新.《新译红楼梦》第五回是全回《新译红楼梦》...
《红楼梦》版本"二元论"诠考--以第五回"悲金悼玉"与第二十二回宝黛钗谜诗为中心
三十年前梅节先生首创《红楼梦》两个版本系统论,在此基础之上,本文从胡适生前面对罕觏之涉红资料永忠咏红诗秘而不宣为切入口,重考《红楼梦》在早期传播史上即存在...
小刘学中医(连载) 第五回 去苑陈莝 以通为用 六经实热 独取阳明
王老的专家门诊,1年来就有小刘和小张跟随学习,近日又来了两名帅小伙——小邹和小邵来实习。他们经常在一起研究和探讨。今天他们正在研究4个病案……,还给了四个说...
第十五回给男孩讲故事
The old man related that, the week before, he had been forced to appear before a miner, and had taken the form of a stone. The miner had abandoned every...
SPARQLの基礎 NGS現場の会 第五回研究会
SPARQLの基礎 NGS現場の会 第五回研究会doi:10.6084/m9.figshare.5028155.v1Yamamoto Yasunori
