文献推荐换一换
《清明》一诗英译文的人际功能探讨
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架.从文献看,用系统功能语法 进行语篇分析和文体分析的研究已不少,但把它应用于古诗英译方面的探讨还...
文献获取从《天净沙·秋思》的英译文看"形式对等"的重要性
功能语言学者所说的"形式是意义的体现"与翻译学者所说的"改变形式也就改变了意义"基本是一样的,都指出了形式在意义体现方面的重要性.本文以"形式对等"为基本点,从...
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文
“首届全国公示语翻译研讨会”于2005年9月在北京举行。许多翻译界的领军人物和专家学者在会上呼吁重视和完善公示语的翻译工作。领导和专家们指出,公示语的译文还存...
乳腺癌患者心理状态及心理支持研究进展译文综述
乳腺癌是妇女最常见的恶性肿瘤之一,在美国,8名女性中就有1名患有乳腺癌,在我国妇女乳腺癌的患病率占全身恶性肿瘤的7%～10%,并有逐渐上升的趋势.随着医疗技术的进步...
从译文看译论——翻译适应选择论应用例析
翻译适应选择论的提出受到了译界的关注,然而,任何理论的价值都在于它解释和指导实际的程度.本文拟通过对若干译文的分析,进一步阐述和例证翻译适应选择论在不同方式...
缪灵珠美学译文集. 第一卷
章安祺.缪灵珠美学译文集:第一卷[M].北京:中国人民大学出版社,1998:190.章安祺. 缪灵珠美学译文集:第一卷[M].{H}北京:中国人民大学出版社 1998...
