文献推荐换一换
中国人眼中的欧几里得《几何原本》
《几何原本》由意大利传教士利玛窦在16世纪末传入中国,全书共15卷.利玛窦与徐光启合作将《原本》前6卷翻译成中文.1856年,李善兰与英国人伟烈亚力合作,将全书15卷译...
文献获取为什么翻译《几何原本》——《几何原本》(前六卷)翻译过程中的中西比较
有关<几何原本>翻译的研究已有不少.但是对于翻译原因揭示不够;对于与之相关的翻译过程认识上有分歧;对于翻译时间观点上不一致;对于翻译过程所包含的,中西数学知识...
《几何原本》对清代数学影响的案例研究
徐光启,利玛窦1607年所翻译的《几何原本》前6卷对清代数学的发展产生了深刻的影响.本文列举3项案例,对梅文鼎的理分中末线,明安图的无穷级数,李善兰的积分公式等标...
徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷
徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷[J]. 杨泽忠.历史教学. 2005(10)杨泽忠.徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷[J]. 历史教学.2005(10)...
我国翻译欧几里得几何史略
文〔1〕说: 《几何原本》是公元前约三百年时希腊数学家欧几里得(Euclid)所著,凡十三卷;十六世纪时,意大利教士兼数学家格拉维斯(C.Clavius,公元1537——1612年)为之...
比林斯利英译《欧几里得原本》及其在晚清的传播
《原本》出版的这一段时期.比氏《原本》前六卷"基础几何"和"比例论"部分出现了大量注释者的名字,反映出欧几里得《原本》诞生以来千余年间,受到历代学者的重视和...
曹婧博
被引量:
0
徐光启的数学哲学思想--纪念《几何原本》中译400周年
徐光启是我国明代的数学家、科学家,他与利玛窦合作翻译了欧几里得《几何原本》前6卷,又撰写了《勾股义》等数学著作。他的数学哲学思想主要是:推崇逻辑演绎方法;"会...
