文献推荐换一换
文献获取为什么翻译《几何原本》——《几何原本》(前六卷)翻译过程中的中西比较
有关<几何原本>翻译的研究已有不少.但是对于翻译原因揭示不够;对于与之相关的翻译过程认识上有分歧;对于翻译时间观点上不一致;对于翻译过程所包含的,中西数学知识...
明清之际《几何原本》后九卷内容的传播
1583年,意大利传教士利玛窦(Matteo Ricci,1552-1610)将他在罗马学院时期的老师克拉维乌斯(C.Clavius,1538—1612)神父编写的《几何原本十五卷》 (Euclidis elemento...
关于李善兰翻译《几何原本》的研究
3.将《几何原本》后九卷与其底本TheElements进行对比研究。分析了译本对原著体例、编排方式的继承与调整,对原著内容的取舍与增补;研究了译本术语的翻译原则与方法,...
《几何原本》后九卷与其底本的比较研究
Euclid's Elements is an epoch-making work.Its great historical significance is that it is the earliest example of a deductive system established by an a...
欧几里得与《几何原本》(下篇)
在《几何原本》煌煌13卷中,内容的分布大体是这样的:第1~4卷主要为平面几何,但间杂了数的理论—比如第2卷给出了乘法对加法的分配律等,并求解了若干代数方程;第5~6卷...
徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷
几何原本九卷续译杨泽忠山东师范大学数学系 山东济南250014CNKI;WanFang历史教学徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷[J]. 杨泽忠.历史教学. 2005(10)...
从《几何原本》到《方法论》
几何学起源于观天测地这一类实践活动.公元前三百年,希腊几何学家欧几里得(Euclid,B.C.330-B.C.275)总结前人的经验写成《几何原本》.他把人们公认的一些概念和命题...
