文献推荐换一换
文献获取《天主降生言行纪略》中的玛利亚形象初探
明清之际对玛利亚生平的介绍,艾儒略的《天主降生言行纪略》和高一志的《圣母行实》为最详细和全面,但这两者的内容又有明显的差异.究其原因,乃是因为两者所依据的原...
17 :『天主降生言行紀略』 『天主降生聖經直解』 『天主降生出像經解』
, , . 7 , 16 , . , . , , , 1635 1637 『天主降生言行紀略』 『天主降生聖經直解』 『天主降生出像經解』 , ...
述而不譯?艾儒略《天主降生言行紀略》的跨語言敘事初探
晚明耶穌會士艾儒略的《天主降生言行紀畧》1635可謂中文首見耶穌傳,鐘鳴旦考證此書爲中古歐洲隱士Ludolphus所著《基督生平》(Vita Christi, 474)簡本的翻譯,此爲考...
比较训诂学视域下基督教汉语文本用词特点及文体考
在"比较训诂学"视域下,以明清时期三种《圣经》诠释学文本为研究对象,可查看其用词特点及文体特点:《大秦景教流行中国碑颂并序》属于正文中释词的"颂"体,《天主降生...
