文献推荐换一换
文献获取《数理精蕴》中《几何原本》的底本问题
本文澄清了关于《数理精蕴》中《几何原本》之底本的若干错误说法,指出17世纪法国耶稣会士巴蒂的同名著作方是它的真正底本。本文还对巴蒂其人其书作了介绍,并就巴蒂...
欧几里得几何原本.第2版
欧几里得.几何原本[M].兰纪正,宋恩觉译.西安:陕西科技出版社.2003.311,313.古希腊)欧几里得.欧几里得·几何原本[M].西安:陕西科学技术出版社,2003...
徐、利译《几何原本》若干史实新证
《几何原本》翻译的时间断限问题一直众说纷纭,莫衷一是,而主要原因在于对《几何原本》的成书背景与过程认识上有分歧.《几何原本》的成书过程,包含了中国士人对于西...
欧几里得几何原本研究
莫德.欧几里得几何原本研究[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社,1992.莫德.欧几里得几何原本研究[M]内蒙古人民出版社,1992.莫德. 欧几里得几何原本研究[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社,1992.莫德.欧几里得几何原本研究 [M] .呼和浩特:内蒙 古人民出版社, ...
《几何原本》的术语翻译及其对汉语词汇的影响
利玛窦与徐光启合译的《几何原本》中对术语的翻译遵循着简洁,连贯及归化的原则,主要采取借用已有汉字的字形和字义,使用已有汉字的字形,赋予新义,创译新词等手段,扩...
