御制翻译诗经:[8卷]

时间

(0)2024以来 (0)2023以来 (0)2022以来

领域

(1)历史学 (1)地理学 (1)图书馆、情报... + (0)哲学 (0)教育学 (0)心理学 (0)体育学 (0)理论经济学 (0)应用经济学 (0)法学 -

核心

(0)北大核心期刊 (0)SCI索引 (0)EI索引 + (0)SCIE索引 (0)SSCI索引 (0)CSCD 索引 (0)中国科技核心... (0)CSSCI索引 (0)AHCI索引 -

获取方式

(1)免费下载 (0)登录查看 (0)付费下载 + -

关键词

翻译策略理雅各翻译美学 + 英译本对比分析跨文化交际文化翻译许渊冲中国古典诗歌翻译风格 -

类型

期刊学位图书 + -

作者

郭万金朱熹集传王鸿绪 + 李玉良唐海艳蔡永贵阚淑香苏孝明黄文焕辑着乐黛云 -

期刊

《山东外语教学》《民族翻译》《海外英语》 + 《现代语文(学术... 《文学遗产》《文教资料》《诗经研究丛刊》《语文建设》《中国翻译》《周易研究》 -

机构

商务印书馆青岛科技大学外国... 浙江大学外国语言... + 天津科技大学外国... 青岛科技大学西安外国语大学中国海洋大学嘉应学院外国语学院河北师范大学外国... 中南大学外国语学院 -

《御制清文鉴》用例研究

《御制清文鉴》用例的源出文献译本并未全部留存至今,因此,借助《御制清文鉴》的用例,我们可以看到,康熙朝以前汉满翻译以直译为主,忠实于汉文文献原文内容,语句通顺...

于越 - 黑龙江大学 - 被引量: 0

来源：

知网 /

万方 /

掌桥科研

收藏引用批量引用

文献获取

[图书] 诗经译注:八卷

诗经译注:八卷译注诗经八卷江荫香北京市中国书店北京市中国书店

江荫香 - 北京市中国书店 - 被引量: 64 - 1982年

来源：

掌桥科研

收藏引用批量引用

文献获取

[图书] 诗经译注.八卷-影印本

诗经译注.八卷-影印本北京市中国书店江荫香注解

江荫香注解 - 北京市中国书店 - 被引量: 0 - 1982年

收藏引用批量引用

文献获取

漫谈《诗经》的翻译

"五经"是中国最古老,最神圣的典籍,两千多年来一直被公认为是中国文化最重要的经典,是中国思想体系形成和政治体制建立的主要理论依据,对中国社会生活的一切方面几乎...

乐黛云 - 《周易研究》 - 被引量: 5 - 2009年

来源：

知网 /

维普网 /

万方 / epub.cnki.net

收藏引用批量引用

文献获取

杨译本《红楼梦》中《诗经》文化内涵的异化翻译初探

本文从翻译本质出发,以异化翻译为角度,以杨氏夫妇的译本为主要研究对象,从其体现的教育思想,人物的文学修养和思想感情三个方面,分析杨译本《红楼梦》中《诗经》文...

朱爱秀 - 《考试周刊》 - 被引量: 0 - 2007年

来源：

万方 /

知网 /

维普网 /

掌桥科研 epub.cnki.net doc.paperpass.com

收藏引用批量引用

文献获取

[图书] 中华传统文化精品文库 (第8卷) 古代诗歌总集:《诗经》

中华传统文化精品文库 (第8卷) 古代诗歌总集:《诗经》新华出版社中华传统文化精品文库 (第8卷) 古代诗歌总集:《诗经》潘慎校注

潘慎校注 - 新华出版社 - 被引量: 0 - 2003年

来源：超星电子图书

收藏引用批量引用

文献获取

汪榕培翻译风格的语料库考察——以《诗经》的英译本为例

汪榕培是我国当代著名的典籍翻译家,一生翻译了60多部典籍作品,其中包括《诗经》在内的8部译作入选"大中华文库",为中国典籍英译作出了卓越的贡献.本文基于已建成的...

吴晓龙 - 《北京第二外国语学院学报》 - 被引量: 0 - 2023年

来源： iacademic.info /

掌桥科研

收藏引用批量引用

文献获取

浅谈《诗经》的翻译

以"信,达,雅"为标准来翻译《诗经》,一直是文学研究者不懈追求的目标.本文结合《诗经》翻译的现状,简要分析了实现"信,达,雅"的困难以及产生困难的原因,并以藏诗的翻...

薛清文 - 《山西青年月刊》 - 被引量: 0 - 2014年

来源：

万方 / doc.paperpass.com

收藏引用批量引用

文献获取

浅谈《诗经》的翻译

薛清文 - 《山西青年(上半月)》 - 被引量: 0 - 2014年

来源：

掌桥科研

收藏引用批量引用

文献获取

《清代满汉合璧国学丛书》出版

近日,辽宁民族出版社与辽宁省图书馆合作,从辽宁省图书馆所藏满文典籍中精选《书经》《诗经》《御制翻译四书》《翻译朱子家训》《小学》《满汉合璧三字经注解》《弟...

《满语研究》 - 被引量: 0 - 2019年

来源：

知网 /

维普期刊专业版 /

掌桥科研

收藏引用批量引用

文献获取

1 2 3 4 5 6 7

免费下载