201、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(2)

　张爱玲

"风月宝鉴"一收入此书 书中就有了太虚幻境 太虚幻境的册子与曲文都预言湘云早寡:"展［即 转 ］眼吊斜辉 湘江水逝楚云飞 ""厮配得才貌仙郎……终久是云散高唐 水涸湘江 " 已经是"斜辉" 夕阳西下了 而且"终久" 显然并没有再婚 如果当时还没有卫若兰这人物 那么她嫁的还是宝玉──"才貌仙郎"不会是无名小卒 但是从来没有宝玉早死之说 而且曲文明言金玉姻缘成就 若是婚后宝钗早卒 续娶湘云后宝玉也早死 成了男女主角三人都早死 所以还是只能是"风月宝鉴"一搬过来就添写了个短寿的卫...

更多： 京东 孔夫子旧书网 国图▪文津 籍合网 万方数据

202、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(5)

　张爱玲

儿玉达童教授述及此本时 因为言语不通 用笔谈 讲到探春 写了"远嫁 杏元和番"六字 末四字似是回目的一部份 "杏元"该是封号 番王例必要求尚主 才有面子 因此探春出国前封了杏元公主或郡主 第六十三回占花名酒令 探春抽到杏花 主得贵婿 众人说:"我们家已有了个王妃 难道你也是不成 "原来这句顽话也是预言 而且探春作王妃也应当是番王妃 才合远嫁的预言 第六十三回来自极早的早本 当时元妃还是王妃 当然也就不会有元妃的封号 ──元春封元妃非常特别 因为从前女子闺名不让外人知道 妃嫔...

更多： 国图▪文津 万方数据 京东 孔夫子旧书网 国图

203、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(7)

　张爱玲

写此节时 晴雯的故事还与金钏儿的故事相仿佛 书名"红楼梦"期之前有个时期 添写金钏儿这人物 晴雯改为孤儿 因将此处的晴雯改为檀云（见"三详"） 所以加金钏儿时改写过此节 一七六 本将此节收入全新的第二十四回 又改写过一次 两次中有一次顺便一提北静王 免得冷落了这后添的人物 原先宝玉也许是从亲戚家回来 前面说过 加了贾赦邢夫人迎春后 才写第七十一回 回内贾母做寿 贺客有北静王与北静王妃 有北静王的五回都是后添的 第一个早本没有北静王 因此结尾也不会有宝玉重逢北静王 那是南京刻...

更多： 万方数据 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 国图▪文津 知网万方 孔夫子旧书网 上海图书馆 国图

204、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(13)

　张爱玲

直到一七五四年前的百回"红楼梦" 此回蒋玉菡的汗巾还是绿色的 明义"题红楼梦"诗中称为"绿云绡" 一七五四本始有"茜香罗"这名色──茜草是大红的染料 此回回目"蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串" 是一七五四本新改的 回内也修改了两次换系汗巾的颜色 一七五四前的回目想是"情赠绿云绡" 对"红麝串"更工整 庚本典型格式的回前附叶都是从一七五四本保留下来的 此回回前总批第一段该是一七五四本新写的 下一段"自闻曲回以后回回写药方"则是保留的早本旧批 前五回内黛玉的药方已经都删了 ...

更多： 京东 孔夫子旧书网 国图 上海图书馆 籍合网 知网万方

205、 红楼梦魇 · 三详红楼梦(5)

　张爱玲

更多： 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 籍合网 上海图书馆 知网万方 孔夫子旧书网 国图 万方数据

206、 红楼梦魇 · 三详红楼梦(10)

　张爱玲

第七十五回回目"赏中秋新词得佳谶" 指席上贾赦盛赞贾环的中秋诗有侯门气概 "将来这世袭的前程定跑不了你袭呢 " 贾政听说 忙劝道:"不过他胡诌如此 那里就论到后事了 "说着便斟上酒 又行了一回令 句下批注:"便又轻轻抹去也 "可见贾赦一语成谶 死后贾环越过贾琏宝玉头上 袭荣国公世职 下一回贾赦回去的时候"被石头踑了一下 "扭了筋 是个不祥之兆 尤氏在席上提起她孝服未满 贾母说:"可怜你公公转眼已是二年多了 "（全抄本 庚本缺"转眼"二字 ）有批注:"不是算贾敬 却是算赦死期...

更多： 知网万方 国图▪文津 万方数据 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 孔夫子旧书网 籍合网 国图 京东 上海图书馆

207、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(1)

　张爱玲

红楼梦里的林红玉 大家叫她小红的 她的故事看似简单 有好几个疑问 她是管家林之孝的女儿 到了晚清 男仆通称管家 那是客气的称呼 管家原是总管 不过像荣国府这样大的场面 上面另有"大总管"赖大 赖大家里"一般也是楼房厦厅" 儿子也是"丫头老婆奶子捧凤凰似的"（第四十五回） 大了捐官 实授知县 正是"宰相家人七品官" 林之孝虽然比赖大低一级 与贾琏谈话 也"坐在下面椅子上"（第七十二回）──坐在下首 宝玉初见红玉时 她"穿着几件半新不旧的衣裳" 替宝玉倒了杯茶 被秋纹碧痕发现了...

更多： 知网万方 京东 上海图书馆 国图▪文津 国图 孔夫子旧书网

208、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(3)

　张爱玲

不过戚本此回看似可疑 还是可靠 异文中有平儿替袭人倒茶 "袭人说: 你叫小人们端罢 劳动姑娘 我倒不安 ""小人"是吴语 作小孩解 此处指小丫头 庚本第五十六回也有"小人": 麝月道:"怪道老太太常嘱咐说小人屋里不可多有镜子 小人魂不全 有镜子照多了 睡觉惊恐作胡梦 ……" 全书仅有的一次称都城为"长安" 就在第五十六回 还是照过时的"凡例"规定的 书中的国都在士大夫口中是"长安" 没知识的人称为"中京" 一七五四本以来已经改去 这漏网之鱼在宝玉梦甄宝玉一节 梦醒后麝月的对...

更多： 万方数据 国图▪文津 上海图书馆 国图 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 籍合网 京东 孔夫子旧书网

209、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(4)

　张爱玲

再参看第六十三回贾蓉与二尤一场: 贾蓉且嘻嘻的望着他二姨娘笑 说:"二姨娘你又来了 我父亲正想你呢 "尤二姐便红了脸骂道:"蓉小子我过两日不骂你两句 你就过不得了 越发连个体统都没了 ……（中略）"说着顺手拿起一个熨斗来 搂头就打 吓的贾蓉抱头滚到怀里告饶 尤二姐便上来撕嘴 （全抄本"二"字有人改"三"）又说:"等姐姐来家咱们告诉他 "贾蓉忙笑着跪在炕上求饶 他两个又笑了 贾蓉又和二姨抢砂仁吃 尤二姐咬了一嘴渣子 吐了他一脸（庚本这两个"二"字有人改"三"） 贾蓉用舌头都推...

更多： 上海图书馆 京东 籍合网 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 孔夫子旧书网 国图▪文津 万方数据 国图

210、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(8)

　张爱玲

借当后凤姐与旺儿媳妇谈到家中入不敷出:"若不是我千凑万挪 早不知过到什么破窑里去了 ……今儿外头也短住了 不知是谁的主意 搜寻上老太太了 ……"难道是撇清 否认借当是她出的主意 那也不必跟她自己的心腹仆妇说这话 显然借当的打算来自贾琏那方面 也许是外面管事的替他想的办法 凤姐是当天才听见的 再看贾琏向鸳鸯开口后 鸳鸯的反应: 鸳鸯听了笑道:"你倒会变法儿 亏你怎么想来 " 她也是第一次听见这话 贾蓉怎么会一两年前就听见凤姐跟她商议借当 贾琏正与鸳鸯谈话 贾母处来人把鸳鸯叫了...

更多： 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 国图▪文津 万方数据 知网万方 孔夫子旧书网 京东 籍合网

211、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(9)

　张爱玲

其实这样大的宅第 当天绝对抄不完 家属关在空房里 食宿也成问题 因为仆人都分别禁闭起来了 虽然这些人没有罪名 衙役只管抄检 不会送茶送水 因此狱神庙回内荣府查抄 宝玉与女眷等都被送到狱神庙 作为临时羁留所 并不是下狱 茜雪当初是怎样走的 书中没有交代 第十九回李嬷嬷吃了留给袭人的酥酪 与一个丫头争吵起来 另一个丫头调解 说:"宝玉还时常送东西孝敬你老去 岂有为这个不自在的 李嬷嬷道:"你们也不必妆狐媚子哄我 打量上次为茶撵茜雪的事我不知道呢 " 句下各本批注:"照应前文 又...

更多： 万方数据 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 京东 知网万方 上海图书馆 国图

212、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(11)

　张爱玲

探庵是去救谁 第四十一回写妙玉的洁癖 靖本眉批错字太多 "新编红楼梦脂砚斋评语辑校"（陈庆浩撰）只校出断断续续的两句:"……所谓过洁世同嫌也 ……他日瓜洲渡口劝惩……"贾家获罪后 妙玉当然回苏州去 路过瓜洲渡口 遇见歹人──上了黑船 还是从前迫害她的权贵 第六十三回邢岫 告诉宝玉 妙玉在荣府寄居是求庇护:"闻得他因不合时宜 权势不容 竟投到这里来 "妙玉的仇家显然不是地头蛇之类 而是地位很高的新贵 书中人对当代政治表示不满 这是仅有的一次 "不合时宜"四字很大胆 因为曹家几...

更多： 国图 孔夫子旧书网 知网万方 京东 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 国图▪文津 籍合网 万方数据 上海图书馆

213、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(12)

　张爱玲

靖本第七十九回批芙蓉诔有一条眉批:"观此知虽诔晴雯 实乃诔黛玉也 试观 证前缘 回黛玉逝后诸文便知" "证前缘"也就是"证了情缘" 百回"红楼梦"末回回目中有"悬崖撒手"与"证前缘" 第二十五回宝玉凤姐中邪 癞头和尚与跛足道士来禳解 各本都批:"僧因凤姐 道因宝玉 一丝不乱 "因此凤姐临终应有茫茫大士来接引 但是宝玉出家 显然并不是渺渺真人来度化他 而是正式到佛寺削发为僧 总做了些时和尚才有一天跟着个跛足道士飘然而去 到青埂峰下证了情缘 这样宝玉比较主动 宝玉那块玉本是青埂...

更多： 孔夫子旧书网 知网万方 国图 国图▪文津 籍合网

214、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(13)

　张爱玲

更多： 知网万方 国图 国图▪文津 籍合网 万方数据 抗日战争与近代中日关系文献数据平台

215、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(14)

　张爱玲

水浒金瓶里似乎都有"婆娘"这名词 是对妇人轻亵的称谓 带骂人的口吻 此处应作"婆子" 指较年老的仆妇 因为有男主人在座 年轻的家人媳妇不便上前 书中"嬷嬷"大都是保姆 至于职位低的"老妈妈们" 那是下江人的普通话 "婆子"是北方话 接连四次称"婆娘" 可见不是笔误 戚本也是一样 戚本此回是完整的 有宝钗制谜 那首七律 没说出谜底 贾政猜谜 先看了元春的: 贾政道:"这是爆竹嗄（庚本作 ） " 后来看到惜春的诗谜: 贾政道:"这是佛前海灯嗄 "（庚本自此二句起缺） "嗄"读音...

更多： 知网万方 籍合网 万方数据 上海图书馆 国图▪文津 京东 孔夫子旧书网 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 国图

216、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(15)

　张爱玲

当然 续书人也用"红楼梦"这名字 这一个巧合 与甲辰本改第二十二回的人与序之间的矛盾 有一个可能的解释:此本是续书人的前八十回 后四十回还没写完 或是起初不被接受 但是此书的八十回本是有市价的 十分昂贵 所以已经传抄了出去 成为一个独立的单位 辗转落到梦觉主人手中 戚本贾政猜惜春制谜后 自忖四姊妹制谜都是不祥之兆 个别分析 这一段太露骨 破坏了预言应有的神秘气氛 文笔也乏弱 下接宝钗制谜 庚本在惜春的谜语后截断 回后附记宝钗制谜 不管是作者自己还是批者写给作者的备忘录 都是...

更多： 知网万方 京东 孔夫子旧书网 籍合网 万方数据 国图▪文津 上海图书馆

217、 红楼梦魇 · 四详红楼梦(17)

　张爱玲

一七五四本保留下来的第二十八回旧总批提及后回袭人与蒋玉菡供奉宝玉宝钗夫妇 "得同终始" 可见百回"红楼梦"中这后回回目也就是"花袭人有始有终" 畸笏不会没看过这一回 但是作者去世后 畸笏声称"花袭人有始有终"这一回他只有一次誊清后看到 随即"五六稿"都被借阅者遗失了 当是指一七六 初叶改写的"花袭人有始有终"回 因为批者讳言改写 从脂砚批香菱入园的态度上可以看出来 袭人夫妇迎养宝玉宝钗 当在荣府"子孙流散"后 所以背景也不在荣府 "五六稿"内 其余的大概也是改写败落后背景不...

更多： 国图 京东 万方数据 知网万方 上海图书馆 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 籍合网 国图▪文津 孔夫子旧书网

218、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(3)

　张爱玲

甄士隐梦游太虚 "风月宝鉴"收入此书后始有太虚幻境 因此是收并"风月宝鉴"后才加了甄士隐贾雨村二人 第一个早本没有第一、二回 只有楔子；写贾家不似今本自黛玉来京写起 而先写湘云幼年长住贾家 今本自甄士隐贾雨村的故事上引渡到雨村送黛玉进京 第一个早本显然是从贾家的观点写黛玉入京 没有另起炉灶写江南那边 "四详"分析第二回介绍三姊妹一段的改写经过 加了"因史太夫人极爱孙女 都跟在祖母这边读书"这两句 才删去贾政将迎春"抚为己女"句 因为不复需要解释迎春为什么住在贾政这边；但是此...

更多： 孔夫子旧书网 抗日战争与近代中日关系文献数据平台 国图 京东 万方数据 籍合网 国图▪文津 上海图书馆 知网万方

219、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(4)

　张爱玲

讻境遍佛声著“读红楼梦劄记"（载一九一七年三月"说丛"第一期）:相传旧本末卷作袭人嫁琪官后家道兴隆 既享温饱 不复忆故主 一日大雪 扶小婢出庭中赏雪 忽闻门外诵经化斋声甚熟悉 而一时不能记忆为谁 遂偕小婢自户审视 化斋者恰至门前 则门内为袭人 门外为宝玉 彼此相视 皆不能出一语 默对许时 二人因仆地而殁 哆"石头记集评"卷下 引傅钟麟言:闻有抄本 与坊本不同 宝玉走失后甄宝玉始进京 至贾府 人皆错认为宝玉 莺儿窃窥之 深替宝钗后悔 不若嫁与此人 亦是一样 甄宝玉梦宝玉已为僧...

更多： 国图▪文津 京东 孔夫子旧书网 国图 上海图书馆 籍合网

220、 红楼梦魇 · 五详红楼梦(6)

　张爱玲

"家计日落"仍旧是第七十二回林之孝向贾琏说的"家道艰难" 需要紧缩 不过这是几年后 又更不如前了 照理续书没有不写抄没的 因为书中抄家的暗示太明显 而此本删去程本的抄家 代以什么事都没发生 又并不改成好下场 这样写是任何人都意想不到的 只能是这一部份来自第一个早本 宝玉穷到无法度日 已经"年长" 等到老了捡煤渣 "流落饥寒" 也正吻合 端方本采用这败落的方式 当是因为归罪于宝玉 这是个年代较晚的抄本 迟至一九一 年左右还存在 作风接近晚清的夸张的讽刺性小说 把宝玉湘云写成最...

更多： 籍合网 京东 孔夫子旧书网 国图 知网万方 国图▪文津