文献推荐换一换
《朴通事谚解》与《西游记》平话
在《西游记》小说产生之前,元代曾有一部《西游记》平话.明初的《永乐大典》卷一万三千一百三十九"送"字韵"梦"字条,还保留着"梦斩泾河龙"一段话本残文.这段残文,大...
文献获取老乞大、朴通事谚解汉字音的语音基础
《老乞大谚解》和《朴通事谚解》所记录的汉字音,是研究近代汉语语音的重要资料。两书汉字下,都有左右两种谚文注音。据《翻译老乞大朴通事凡例》"谚音"条:"在左者即...
《老乞大谚解》和《朴通事谚解》中所见的汉语,朝鲜语对音
《老乞大》和《朴通事》两书是过去在朝鲜流行的汉语口语读本和会话手册.着作人姓氏和著作年代已无从查考,不过从内容来看,可以肯定是中国元代(1271--1368)的作品.《...
《朴通事谚解》助动词"敢"、"肯"探析
《朴通事谚解》反映明清时期汉民族共同语的状况。其中意志类助动词"敢"、"肯"与敦煌变文和普通话相对比,可见它们的语义呈从近代汉语向现代汉语过渡的趋势,其中引申...
《老乞大谚解》、《朴通事谚解》代词研究
韓國在朝鮮時期(1392-1910)與中國的交往十分密切,朝鮮學者對漢語的研究非常深入.《老乞大》和《朴通事》兩書是過去在朝鮮流行的漢語口語課本和會話手冊魅诵帐...
Word-use Difference between Lao-qi-da Yan Jie(老乞大谚解) Piao-tong-shi Yan Jie(朴通事谚解) and Xun Shi Ping Hua(训世评话)
Lao-qi-da Yan Jie(老乞大谚解)(Lao Yan(老谚)),Piao-tong-shi Yan Jie(朴通事谚解)(Piao Yan(朴谚)),and Xun Shi Ping Hua(训世评话)(Xun Shi(训世)) are three s...
