文献推荐换一换
张爱玲的战争创伤体验与文学书写——从《烬余录》谈起
张爱玲亲历的香港战争对她造成了巨大的精神创伤,但她在散文《烬余录》中回顾往事时,却仅忆起一些不相干的事.此一矛盾现象,根据创伤理论,张爱玲在战争中的冷漠表现,...
文献获取《烬余录》:写出战争环境中人生的真实本相
20世纪40年代是中国历史上罕有的多事之秋,战争、革命和政权的更迭,使古老中国的文明体系趋于瓦解、崩溃。经历了香港沦陷又辗转"孤岛"上海的张爱玲,深深感到时代的...
"烬余录"的日语初译与昭和前期的灾难文化
1944年2月,"烬余录"于《天地》杂志发表.同年6月,该文便被上海最大的日侨报纸《大陆新报》翻译连载,是为张爱玲作品最早的日译本.本文围绕译者室伏克拉拉,媒介载体《...
真实的人性,荒凉的人生——谈张爱玲的《烬余录》
阅读张爱玲,认识张爱玲,研究张爱玲,不能不读她的散文.张爱玲的小说和散文是互容互补的,她的散文要和小说在一起读,方才有味;她的小说也要和她的散文对照着读,才能有...
张爱玲的《烬余录》与战争文化心理
《烬余录》因在文中坦陈"我"对一个伤员的无同情态度而备受争议,一些人由此认为张爱玲缺乏起码的人道主义同情心.其实,只有从战争生活状态下所形成的文化心理角度来...
