文献推荐换一换
也谈诗歌翻译——兼论黄杲炘先生的"三兼顾"译诗法
我认为诗歌翻译应该民族化,黄杲炘先生的译诗译论就是一种民族化.黄先生肯定了诗律在诗歌翻译中的重要地位,为汉语作为理想的译诗载体立言,提出了诗歌翻译的量化标准...
文献获取温庭筠的诗法与词法
温庭筠的诗作与词作面貌极为相像,这是晚唐时期诗词分界不明晰,温庭筠以作诗之法填词的结果.温庭筠诗歌与词作俱为晚唐审美思潮的具体显现,但由于功用的差别,温词又...
论宋代诗法传授的几个问题
宋人爱讲诗法,其诗法是通过传 授来达到传播目的的,因而诗法传授广为流行.宋人传授诗法的方式主要有著作和面授两种,有其自身的特点;其广泛流行与宋代特定的文化背景...
诗法鉴衡·钩玄昭昧——方东树诗论述评
方东树的《昭昧詹言》在桐城派诗论中是很有代表性的,它完成于晚年,是一部较完整的诗歌理论著作.其特色主要表现在,以古文法论诗,刚健之美的"力""气"说以及构成意境...
"诗法社"与英诗格律试验
"诗法社"的诗人们尝试将拉丁语的音长节奏诗行引入英语诗歌,以满足当时英诗建设的需要.他们在实践中感觉到,由于英语和拉丁语的语音特征不同,诗人很难写出自然顺畅的...
诗法与书法
苏轼,黄庭坚,米芾,蔡襄并称为宋代"书法四大家",四人之诗歌创作又都卓有成绩,他们的诗学思想与书法理论有着紧密的联系:诗歌以语言为工具创造意境,书法则用线条为手...
