文献推荐换一换
为您找到标题为 《吐蕃文佛经二卷》 的文献共2篇
基于新发现的古藏文写本探究藏族古代翻译理论《声明要领二卷》
索朗次仁
- 2013
- 被引量:
0
《语合二卷》与翻译方法研究
贡保吉
- 2010
- 被引量:
0
张议潮与吐蕃文化
由于大半生生活在吐蕃时期,受家庭和当时社会环境的影响,张议潮藏汉文兼通,这在他抄写汉藏两种佛经的尾题中得到证明。他还曾跟随吐蕃高僧———翻译家、校阅大师法...
文献获取《语合二卷》中关于新词术语的翻译理论研究
自佛教传入吐蕃后,掀起了翻译佛经的新浪潮,随着译经事业的发展,赞普和译师们开始总结翻译过程中的经验教训,并于公元814年厘定古藏文翻译写本《语合二卷》,从理论和...
吐蕃佛教本土化的途径和方式
自吐蕃第三十三代赞普松赞干布(617-650)从印度,汉地,尼泊尔引进佛教,佛教逐渐成为了藏族文化的主要内容和藏族人民的主流信仰.松赞干布以前,苯教是吐蕃社会的正统宗...
新词翻译理论研究——以吐蕃翻译写卷《语合二卷》为例
《语合二卷》是一份有关藏文佛经翻译的理论文献,全文收在藏文《大藏经·丹珠尔》①中,敦煌藏文手写本(残卷)pt.846②号是该书的一部分.赤松德赞时期吐蕃佛经翻译事...
敦煌藏文本P.3288V《宿曜占法抄》题解与释录
法国国家图书馆庋藏敦煌藏文写卷P.3288V存有四种占法,其中第二种占法是以《宿曜经》为基础进行重新编排,翻译的产物,故将此件写本定名为"宿曜占法抄"较妥.敦煌藏经...
西夏文佛经《吉祥遍至口和本续》题记译考
西夏文等7册佛经是西夏僧人直 接从藏文本翻译成西夏文的,每册佛经卷首题记记载了这些佛经的著者,传者,译者及其称号.本文对这些题记进行了详细的释读,所涉及的吐蕃...
吐蕃制度与突厥的关系
公元7世纪初,松赞干布统一各部,建立了吐蕃王朝,随即着手创立文字,制定政治,军事,经济,法律等制度,为政权的巩固和发展奠定了重要基础.吐蕃王朝的各项统治制度是吐蕃...
陆离
被引量:
0
