文献推荐换一换
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜——许渊冲英译《西厢记》的艺术成就
一曲《西厢记》笑傲文坛七百年,倾倒了无数读者,她和《红楼梦》一并成为中国文坛上的两朵奇葩,与《罗密欧与朱丽叶》有一中一两,异曲同工之妙.明代朱权称"王实甫之词...
文献获取"三美"之典范 译苑之奇葩——许渊冲《西厢记·哭宴》英译赏评
《西厢记》是中国古典戏剧中一颗灿烂的明珠,为历代戏曲文学爱好者所珍爱。许渊冲先生以其天才的翻译艺术将这一原创文学作品转换成了翻译文学作品。本文对《西厢记...
将那无价值的撕破给人看——从《西厢记》看我国喜剧的民族特点
中国古典戏曲中是否存在悲,喜剧之别?这是一个学术界尚有争议的问题.王季思等先生在《中国十大古典喜剧集·前言》中说:"戏剧作为一种艺术,归根结蒂来源于现实生活...
贯华堂第六才子书西厢记
本书是中国文学史,美学史和中国文化史上最重要的经典巨著之一, 是每一位有文艺和文化修养的读者的必读书. 评批, 又称批点,评点,评点文学, 是中国文论家,美学家所创...
《西厢记》传播研究
本文借鉴现代传播学的概念和理论,对《西厢记》成书后明清时期的传播流布情况作一细致的梳理,描述和分析.论文以《西厢记》为研究对象,分五章,从文本,演出,改编,批评...
董解元西厢记
凌景埏. 董解元西厢记[M].北京:人民文学出版社,1962.20.34.凌景埏. 董解元西厢记[M].北京:人民文学出版社,1962.1.董解元西厢记[M].北京:人民文学出版社,1962...
金圣叹批本西厢记
王实甫 .金圣叹批本西厢记 [M].金圣 叹,批改 .张国光 ,校注 .上海 :上海古籍 出版社 ,1986:33--34.金圣叹.金圣叹批本西厢记[M].上海:上海古籍出版社,...
董解元西厢记
董解元西厢记[M].北京:人民文学出版社,1978.凌景埏校注.董解元西厢记. 北京:人民文学出版社, 1978年版.董解元西厢记[M].北京:人民文学出版社 1978.凌景埏. 董解元西厢记[M].北京:人民文学出版社,1978.121...
