内容简介

導讀1 台灣中的日語世界 所澤潤 &著／王耀德 &譯

導讀2 多元社會台灣的歷史重層結構 石井清輝 &著／林初梅 &譯

Ⅰ消費文化與「戰時」統制的消長

第1章 戰時體制下台灣的「百貨公司」—全體主義與個人的衝突 李衣雲 &著

第2章 戰後台灣女性的妝扮文化—試論社會現象中的「日本嗜好」王耀德、林容慧 &著

Ⅱ最高學府，戰前與戰後

第3章 台北高等學校的戰後—當日本成為過去 所澤潤 &著／林琪禎 &譯

第4章 台北帝國大學的接收與延平學院的創辦—省籍問題與本省籍台灣人對日情感的變化 林初梅 &著

Ⅲ文人／作家創作生命中的時代刻痕

第5章 黃得時先生戰後對日本文化與日語的態度 蔣永學（ Thilo Diefenbach）著

第6章 殖民地的記憶—鍾理和〈原鄉人〉的開展 今泉秀人 &著／高彩雯 &譯

Ⅳ「台灣」在戰後日本的消融與重塑

第7章 從「華僑」到「台灣人」—一九六○～七○年代在日台灣人之歷史自我省察 岡野翔太（葉翔太）著／王耀德 監譯；葉亭葶 &譯

補遺 「台籍日本兵補償問題思考會」與台籍日本兵求償問題 林初梅 文

台籍日本兵補償問題思考會活動年表（二○一七年六月 近藤明理／製作） 廖延釗 &譯

第8章 日本殖民地同窗會戰後的台灣記憶—以台北市樺山小學校為例 石井清輝 &著／林姿瑩 &譯

後記 日本時代的殘光餘影—走過兩個時代的台灣..... 343

出版後記—給台灣讀者 林初梅 &著