内容简介

推薦序（一）以台灣為基點思考亞洲的越境書寫／邱若山

推薦序（二）從台灣看現代日本文學：一位在台日本人的觀察／藍弘岳

推薦序（三）失語的戰後與「台日／日台友好」／蔡鈺淩

導論 書寫異鄉，在異鄉書寫

第一章 「親日台灣論述」和「南島論述」——司馬遼太郎《台灣紀行》、津島佑子《太過野蠻的》

第二章 被遺忘的台灣形象——丸谷才一《假聲低唱君之代》、邱永漢《台灣物語》、《女人的國籍》

第三章 擺脫民族國家之夢——陳舜臣《枯草之根》、《憤怒的菩薩》、《鴉片戰爭》、《琉球之風》、《耶律楚材》、《半路上》

第四章 多元台灣、多元日本——船戶與一《金門島流離譚》、馳星周《不夜城》、東山彰良《流》、與那原惠《到美麗島》、李維英雄《國民之歌》、溫又柔《來福之家》

第五章 面對中國崛起——李維英雄《天安門》、茅野裕城子《韓素音之月》、矢作俊彥《lalala科學之子》、楊逸《小王》、真山仁《北京》、島田雅彥《虛人之星》、加藤嘉一《從伊豆到北京有多遠》、新井一二三《新井．心井》、橫山悠太《我似貓》

第六章　島嶼和大陸——李維英雄《天安門》、《延安》、《Henry Takeshi Levitzki的夏天之紀行》、《我的中國》、《假的水》

第七章 在台灣，重新思考世界文學——李維英雄《書寫日文的房間》、新井一二三《台灣為何教我哭？》

後記