IMG

内容简介

前言

  我在本书的原序里曾说过:本书脱稿之始,我正非常激动,因此,我看出来,想和本书保持应有的距离,以写这个正式绪论似所必需的平静,来把本书一谈,并非易事。我对本书的兴趣,时间至近,情绪极高;我对它的心情,半属愉快,半属惆怅一愉快的是,这样长的腹稿,终于竣工完成,惆怅的是,这样多的伴侣,竟要分手离去~因此,我有以心腹之言、隐微之感,使读者发生厌倦之虞。
  不但如此。对于这个故事,凡是我能说的任何有关之言,我都尽我所能在故事里说了。
  如果告诉读者说,运用了两年的想象活动,终于在两年之末要把笔放下,都怎样使人感到难过;或者说,一个作家,由脑子里想象出来一群人物,一旦全要永远和他告别,都怎样使他觉得就像把自己的一体发落到影影绰绰、邈邈冥冥的国度里一样:那也许都不会使读者怎么关心。然而,我却又别无其他可以奉告,除非,说实在的,要我坦白承认,说决没有人读这部记叙的时候,能比我写它的时候,更相信其中都是真情实况。不过这个话也许更无关宏旨。
  所有这些坦白之言,现在看来,都绝不容置疑,因此,我对读者,只再说一句肺腑之言就够了:在所有我写的这些书之中,我爱的是这一部。如果我说,我对于从我的想象中出生的子女,无一不爱;如果我说,决没有别的人,爱这一家子女,能像我爱他们那样:那都不难使人相信。不过,像许多偏爱的父母一样,在我内心的深处,我有一个宠爱的孩子。他的名字就叫《大卫·考坡菲》。

内容简介

《译文名著精选:大卫·考坡菲(套装上下册)》是狄更斯的代表作。1850年问世的《大卫·考坡菲》是狄更斯的半自传体小说,也是作者本人*为偏爱的作品。这部长达80余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫为中心,通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述,极力表现了作者极力倡导的人道主义观点。在狄更斯的所有作品中,《大卫·考坡菲》涵盖了*为广泛的社会生活内容,在世界文学史上占有重要地位。

作者简介

狄更斯,Charles Dickens(1812~1870),1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活,负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒,饱尝了艰辛。狄更斯16岁时,父亲因债务被关进监狱。从此,他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣,另一方面又带来了庶民社会的*贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时,狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记,此后,又在报社任新闻记者。在《记事晨报》任记者时,狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧,主要反映伦敦的生活,逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情,这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后,他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人,其间发表了几十部长篇和短篇小说,主要作品有《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》和《远大前程》等。 狄更斯的作品大多取材于与自己的亲身经历或所见所闻相关联的事件。他在书中揭露了济贫院骇人听闻的生活制度,揭开了英国社会底层的可怕秘密,淋漓尽致地描写了社会的黑暗和罪恶。本书起笔便描写了主人公奥利弗生下来便成为孤儿,以及在济贫院度过的悲惨生活。后来,他被迫到殡仪馆做学徒,又因不堪忍受虐待而离家出走。孤身一人来到伦敦后,又落入了窃贼的手中。狄更斯在其作品中大量描写了黑暗的社会现实,对平民阶层寄予了深切的向情,并无情地批判了当时的社会制度。他在小说描写的现实性和人物的个性化方面成绩是突出的。他成为继莎士比亚之后,塑造作品人物数量多的一个作家。

目录

译本序

上卷
章 呱呱坠地
第二章 渐渐解事
第三章 地换人易
第四章 受辱蒙羞
第五章 被遣离家
第六章 识人更多
第七章 在校的学期
第八章 偷得假期半日欢
第九章 永远难忘的生日
第十章 名为赡养,实属遗弃
第十一章 含辛茹苦,自食其力
第十二章 决计逃走
第十三章 决心之后
第十四章 侠肝义胆
第十五章 再世为人
第十六章 去故更新,非止一端
第十七章 古城遇故
第十八章 一度回顾
第十九章 冷眼旁观
第二十章 史朵夫宅里
第二十一章 小爱弥丽
第二十二章 旧地重游,新人初识
第二十三章 证实所闻,选定职业
第二十四章 放纵生活,初试浅尝
第二十五章 吉星与煞星
第二十六章 坠入情网
第二十七章 托米·特莱得
第二十八章 米考伯先生叫阵
第二十九章 重到史朵夫府上

下卷
第三十章 失一故人
第三十一章 失一更重要的故事
第三十二章 长途初登
第三十三章 如在云端
第三十四章 突如其来
第三十五章 抑郁沮丧
第三十六章 奋发力行
第三十七章 一杯冷水
第三十八章 事务所瓦解
第三十九章 维克菲与希坡
第四十章 寻遍天涯
第四十一章 朵萝的姑姑们
第四十二章 搬是弄非
第四十三章 二度回顾
第四十四章 家庭琐屑
第四十五章 预言竟验
第四十六章 消息传来
第四十七章 玛莎
第四十八章 甘苦自知
第四十九章 坠入自知
第五十章 梦想实现
第五十一章 登上更长的征途
第五十二章 山崩地裂,助威成势
第五十三章 再一度回顾
第五十四章 亏空负累
第五十五章 暴风疾雨,惊涛骇浪
第五十六章 新愁旧恨
第五十七章 万里征人
第五十八章 去国遣愁
第五十九章 倦游归来
第六十章 爱格妮
第六十一章 一对悔罪人,令人发深省
第六十二章 指路明灯
第六十三章 万里故人来
第六十四章 后一次回顾