内容简介

《中韩金石文献研究》共二十三章，分为四编：第一编“传入中国的海东金石文献”，对中国人（主要是清人）编纂、并藏在中国的各海东金石文集的成书背景、资料来源、金石文集的文献事项作了精细的考察分析，描绘了清代中朝两国金石学交流的生动面貌；第二编“传入朝鲜半岛的中国金石文”，对传入朝鲜半岛的中国金石文（主要是《岣嵝碑》）传入韩国后的变异情况进行了介绍与分析；第三编“中国金石文中的古代韩国人”，对中国境内所在的金石中反映的古代韩国人的事迹进行调查与分析，反映了古代中韩两国人员与文化交流的细节与生动画面；第四编“韩国金石中的中国人”，对韩国境内所在金石中的古代中国人事迹作了考察、评述。全书通过对各金石文献个案的研究，勾勒了中韩文化交流的多个侧面，资料详实，考论结合，具有很高的学术价值。目录第一编传入中国的海东金石文献第一章对中国金石集中与古代韩国相关金石文献资料的分析一、引言二、明代及以前的文献三、清代文献四、民国时期的文献五、结论第二章朝鲜与清朝学术交流的产物——《海东金石存考》的稿本与刊本的发掘及其意义一、引言二、《海东金石存考》的稿本与刊本三、稿本与刊本的比较及其分析四、结论第三章海东金石文献的新资料——清翁树岘的《碑目琐记》一、引言二、翁树岷与海东金石文献的收集过程三、《海东文献》概要四、对札记原稿本《碑目琐记》内容的分析五、结语第四章对翁树岷《海东文献》的分析一、引言二、《海东文献》概要三、金石文献资料分析四、文献类资料分析五、结论第五章《海东金石苑》的版本种类一、引言二、海东金石资料与《海东金石存考》三、《海东金石苑》的编撰与种类四、结论第六章明末抄本《普觉国师碑铭》及碑文解释上的若干问题一、引言二、明末抄本的文献事项三、明末抄本的特征与内容四、解释上的问题五、结论附：《普觉国师碑铭》全文第七章朴趾源抄本《金石录》分析一、引言二、《金石录》的书志事项与编者考证三、《金石录》收录金石及其内容分析四、结论第八章《海东金石零记》的作者及真相一、引言二、《海东金石零记》的书志事项三、《海东金石零记》与《海东文献》《星原笔记》的关系四、《海东金石零记》的作者问题五、《海东金石零记》的内容特征六、结论第九章金秉善编《金石目考览》考一、引言二、作者金秉善生平考三、《金石目考览》的编纂过程四、《金石目考览》的内容特征五、结论第十章对朝鲜友人赠给清人叶志诜的诗帖与金石文的考察一、引言二、朝鲜友人题咏的《子午泉诗帖》三、朝鲜人提供给叶志诜的《高丽碑全文》四、叶志诜通过朝鲜友人获得的《日本残碑双钩本》五、结论附录：清朝学者获得日本《多胡碑》的过程及对此的分析第二编传入朝鲜半岛的中国金石文献第十一章对岣嵝碑拓本传入朝鲜半岛及摹刻情况的考察一、引言二、岣嵝碑的名称与释文概况三、岣嵝碑在衡山的所在地及探访记录四、何致岣嵝碑刻本与后代摹刻本五、云峰村的岣嵝碑母本六、结论第十二章岣嵝碑拓本在朝鲜半岛的流传与变异情况一、引言二、中国对岣嵝碑的记录以及该碑拓本传人朝鲜的记录三、岣嵝碑拓本传人朝鲜半岛及在朝鲜半岛的流传四、变异本《平水土赞碑》的出现及其流传五、结论第三编中国金石文献中的古代韩国人第十三章新见中国藏海东金石文献——高丽籍伊斯兰教徒刺马丹墓碑一、引言二、古代韩国人与伊斯兰国家的交流三、刺马丹墓碑的寻找过程以及广州元代伊斯兰教遗迹四、剌马丹墓碑内容分析五、结论六、追记第十四章高丽人慧月补修的房山石经山石经一、房山石经概要二、历代石经建造经过三、贾志道《重修华严堂经本记》的内容四、参与修补石经人员的生平五、慧月补刻经版的种类六、结论第十五章泉州元代石刻中与高丽相关的记录一、引言二、泉州海外交通史博物馆所藏元代残碑三、九日山偰玉立石刻四、结论第十六章天龙山石窟第15窟与《大唐勿部将军功德记》一、引言二、《大唐勿部将军功德记》全文及书志事项三、对碑主勿部殉生平相关问题的考证四、民国以前学者对《大唐勿部将军功德记》的解题内容五、天龙山石窟第15窟的推定过程与现存情况六、结论第十七章福建《那罗岩碑记》与新罗僧人元表的行迹一、引言二、支提山那罗寺的现状三、对《那罗岩碑记》的分析四、对新罗僧人元表行迹的考察五、结论第十八章对唐无染禅院碑残片的介绍及新罗人金清的活动及其意义一、引言二、唐无染禅院碑残石与原拓本三、新罗人金清的活动及其意义四、结论附：《唐无染禅院碑》碑铭原拓本全文第十九章洛阳龙门石窟中与古代韩国相关佛龛考证的几个问题一、引言二、龙门石窟双窑南洞慈藏发愿龛三、龙门石窟双窑北洞的金莫神铭文龛四、龙门石窟北市丝行像龛王思礼铭文龛五、龙门石窟药方洞王思礼铭文龛六、结论第二十章清乾隆帝《萨尔浒之战书事》石碑与碑文考察——以朝鲜军的参战记录为中心一、引言二、《萨尔浒之战书事》的书志事项与写作经过