内容简介

序

致謝詞

田野相對位置

苗文（黔東方言）聲韻調表

親屬稱謂代碼

導言

【第一部：民族詩學裡的人觀與情感】

第一章 婚姻外的談情與調情

第二章 浪漫愛情與婚姻之間的張力：高地Hmub人情歌展演的文化個體性

第三章 「你倆是我倆一輩子的丈夫」：情歌語言的兩性意象與結伴理想

【第二部：身體感與情感】

第四章 田野裡的「聽」

第五章 煩悶、日常與村寨Hmub人的遊方

【第三部：書寫的主體性與社會理想】

第六章 古歌的記音與翻譯：歌師Sangt Jingb的手稿、知識與空間

第七章 貴州東部漢字家譜裡的文化政治：無名之聲與作者權威

【附錄】

Chapter 1 Extramarital Court and Flirt of Guizhou Hmub

Chapter 2 Tensions between Romantic Love and Marriage:

　　　　Performing ‘Hmub Cultural Individuality’ in an Upland Hmub Love-Song

Chapter 4 Cultivating the Ethnographer’s Ear

Chapter 7 Anonymous Voices and Authorship Politics in Printed Genealogies in Eastern Guizhou

註釋

參考書目

索引