内容简介

外交官として当時の清国に滞在した竹添井井が明治9年（1876）5月北京を出発して河南、陜西を経由し、蜀の桟道をのぼり、三峡を下って上海に到着するまでの百余日の旅の記録『桟雲峡雨日記』の中国語訳と竹添井井と『日記』にかんする論考を収録する。