内容简介

本书为“十二五”重点图书出版规划项目、中宣部2021年主题出版重点出版物选题“外国人亲历的辛亥革命丛书”之一册。书稿从一名来外的外国战地记者的角度记述了1913年上海及其周边地区二次革命的经过，较为详细地记述了二次革命时期在上海及其周围地区发生的重要战事及其结局和影响，对于革命党人进攻江南制造局、保卫吴淞炮台的记述尤为具体。全书共有七章，另有三篇附录，其中第一个附录是郑汝成的传记，另两个附录是关于战时中国红十字会活动的。此次译自1914年出版的英文版（St.PieroRudinger,TheSecondRevolutioninChina,1913,myadventuresofthefightingaroundshanghai,theArsenal,WoosungForts,Shanghai：1914），中文版为国内首译。