内容简介

​

另一個世界：瑞典漢學家林西莉眼中的中國1961-1962

標題：

另一個世界：瑞典漢學家林西莉眼中的中國1961-1962

時間：

2017年6月

出版單位：

臺北：貓頭鷹出版社

作者：

林西莉（Cecilia Lindqvist） &著；李之義 &翻譯

目录

推薦序　在「新語」全面來臨之前：一個中國關鍵時刻的切片
推薦序　林西莉的中國記憶
序：確有其事嗎？
初識中國
北京大學
北京郊區
長城
古琴研究會
故宮與北海公園
城牆內的北京
天津一瞥
在中國旅行
長江三角洲：上海、蘇州和杭州
廣州和一次長途旅行中的對話
黃河岸邊的佛像、大煙囪和沙塵暴
武漢花山人民公社和株洲的船 一二三
台灣版獨家附錄　一九六二年之後，台灣與中國
譯者後記
作者簡介

作者简介

林西莉Cecilia Lindqvist

一個比你更懂中文的外國人，瑞典著名的漢學家，同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語，師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢；六○年代初曾留學北京大學，之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後，林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師，課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化，也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。一九八九年她被授予名譽教授，二○○九年被授予斯德哥爾摩大學名譽博士。她的《漢字的故事》（一九八四）和《古琴》（二○○六）雙雙獲得奧古斯特獎，《另一個世界》（二○一五）獲得謝爾格倫獎，在國際上引起很

大關注。二〇一六年獲般第十屆中華圖書特殊貢獻獎。

相關著作:《古琴：瑞典漢學家林西莉邂逅我們的三千年文化（暢銷九周年紀念版，附贈全新曲目）》《漢字的故事（暢銷十周年紀念版）》

譯者簡介

李之義

一九四○年生，中國著名的瑞典文學翻譯家及研究者，譯有《斯特林堡文集》。二○○五年獲瑞典皇室頒贈「國家北極星勳章」，以表彰他譯介瑞典文學作品突出的文化貢獻。