内容简介

本書は宮澤賢治の代表的詩歌83首を翻訳して収録する。訳詩のほか、「解説」「宮澤賢治関鍵語彙小辞典」「宮澤賢治年譜」「主要参考書籍」も収録。収録内容は下記の通り。目录：（译序）来自伊哈托布的礼物1《春天与阿修罗》序折射率鞍挂山之雪太阳与太市山丘的眩惑碳化物仓库钴山地盗贼恋爱与病热春天与阿修罗春日诅咒谷幻听云的信号风景朝鲜白头翁河边真空溶媒蠕虫舞者小岩井农场森林与思想草坪报告岩手山高原高级的雾天然嫁接原体剑舞连旅人东岩手火山永诀之朝松之针无声恸哭白鸟青森挽歌不贪欲戒风景与音乐盒火药与纸钞过去情炎一本木野伊哈托布的冰雾冬天与银河车站2《春天与阿修罗》第二集序五轮峠“从辽杨树下”黎明北上山地之春“如果穿过这座森林北上川流动荧气”“夜的湿气与风寂寞地混合”旅程幻想从未来圈来的影子关于山的黎明之童话风构想告别3《春天与阿修罗》第三集村姑春飨宴烟白菜田实验室小景札幌市恶意“那里的田啊”原野的师父和风吹遍河谷“不要再工作了”4《春天与阿修罗》第三集补遗会下的雨就是会下5诗笔记“今天是一整天明亮热闹的下雪天”“排列出黑与白细胞的所有顺序”“无论被说什么”“辛夷花开”寄予学生诸君6口语诗稿会见7疾中用眼睛说8补遗诗篇Ⅱ某个恋情“不输给雨”月天子9歌曲巡星之歌10文语诗五轮峠流冰“河川白花花地交会”乌鸦百态祭日（二）（解说）“得创立一所大学才足以研究贤治”宫泽贤治关键语汇小辞典宫泽贤治年谱主要参考书籍