内容简介

本书为唐代著名诗人孟浩然诗作的汉英对照精选集，是国内*个孟浩然诗作英译本。书中收入《春晓》《过故人庄》《宿建德江》等孟浩然诗作凡一百零四首，经过认真校订，并由中外两位译者以素体自由诗的形式合作翻译。除了正文部分中英对照的诗作以外，译者对诗中涉及的文化典故以脚注的形式进行了注解。另外，本书有一篇很长的前言，对孟浩然的诗歌成就和风格特点等有详尽的介绍，体现了译者对孟浩然其人其诗的深入研究和透彻把握。