内容简介

龟兹古国是丝绸之路北道上东西方商贸、文化交流的咽喉要地，约相当于今新疆维吾尔自治区的阿克苏地区。因其适中的地理位置，古龟兹人曾创造出辉煌的佛教文化，为印度佛教的东传贡献甚巨，也留下来大量的文物古迹。本书即以龟兹佛教寺院为基础，通过考古学调查、发掘，以及艺术史角度的挖掘，试图建构曾经绚烂一时的龟兹佛教文化。本书将石窟及壁画视作当地僧团独特修行方式的再现，目标是复原龟兹境内数处石窟寺院中僧团的生活。本书将石窟视为整体，包括建筑、壁画及现已不存的塑像。所有这些是僧侣们精神生活的创造，是他们特定修行实践的有形展示。与此同时，本书探寻串联龟兹中心柱窟内所有装饰的统一线索，并将其与特定的部派思想联系起来，以阐明龟兹国流行的佛教部派。本书尝试将龟兹作为接受者和转化者来解读龟兹佛教文化，进而指明在中亚,龟兹佛教及其艺术的发展自成体系。

作者简介

何恩之，美国著名佛教艺术史专家。魏正中，北京大学考古文博学院教授，主要研究领域为龟兹佛教考古、古罗马考古等。

译者简介

王倩，考古学博士，毕业于北京大学考古文博学院，现为郑州大学考古与文化遗产学院讲师，主要研究领域为魏晋南北朝考古、佛教考古。