内容简介
作者落合淳思是研究中國古文字的權威,
精通甲骨文、金文與歷代字書,曾參與多部古漢字辭典的編纂工作。
他不只研究字形,更關心每一個「字」背後的文化、制度與思想,
因為,漢字的演變不只是書寫工具,更是一段段活生生的歷史故事。
部首,是組成一個字最基本的要素。
根據記載,部首迄今共有214種,
其中超過80%在三千多年前的甲骨文就已經出現。
它們不只是分類工具,更代表著當時人們的生活、信仰、世界觀:
例如,「犭」源自犬,但為何獅子與猿猴都有「犭」?
「聞」是門裡有個耳朵,難道古人不是用鼻子聞、而是用耳朵?
你每天寫的字,藏著你不知道的思考(造字)邏輯!
目录
推薦序一 來自秦國的家書/李洵
推薦序二 漢字的誕生與更迭,就像一齣迷人的歷史連續劇/高可
推薦序三 你每天都在用,但未必注意到的漢字祕密/厭世國文老師
好評推薦
前言 部首,古代世界的縮影
序章 漢字的歷史──從甲骨文到楷書
第一章 部首的歷史──從《說文解字》到《康熙字典》
1 漢字起源於視覺
2 一個字究竟有幾種寫法?
3 部首怎麼分類?
4 時間越久遠,字義越多元
第二章 源自生產活動的部首
相較於豬和雞,草食性的牛比雜食動物難飼養,所以價值更高。
過去貴族祭祀時會以牛為犧牲品(祭品),彰顯權力和財力。
第三章 依人體外表與行動造字
「止」如今多指停止,不過,最初的意思其實是前進。
它的象形是腳踝以下的足部。
第四章 由祭祀儀式獲得的權威感
「示」是祭祀用的桌子,左右兩個點的說法有二:
一派認為是肉類供品的血滴,另一派則認為是酒滴。
第五章 寫進文字裡的建築與自然
「熊」原本指火(灬)燒得很旺,那魚、鳥跟火有關嗎?
第六章 合體字的由來
4,000年前的古代中國,最貴重的金屬是青銅,
所以「金」原本指銅,直到戰國時代才用金代表黃金。
第七章 複雜字形的歷史
阜與邑放在偏旁時都寫作「阝」,但演變過程完全不同。
其實,山也曾經變形成相似的形狀。
第八章 持續中的字源研究
「片」最早出現在秦代篆書,由於沒有更古早的資料,
沒辦法確認最初的字義。有人認為是木片,也有人說是左右相反的爿。
後記 從部首了解人類社會的起源
參考文獻
部首索引
作者简介
落合淳思
畢業於立命館大學研究生院文學研究科歷史學專業,獲得文學博士學位。目前擔任立命館大學白川靜紀念東洋文字文化研究所的客座研究員。專業領域爲甲骨文字與殷代史。
主要著作包括《甲骨文字辭典》、《漢字字形史字典【教育漢字對應版】》、《殷:中國史最古的王朝》、《漢字的字形:從甲骨文字到篆書、楷書》(以上中文書名皆暫譯)、《甲骨文字的讀法》、《虛構的故事與真相》等。
譯者簡介
黃筱涵
從事出版翻譯10年以上,譯作超過150本書。但比起譯作數量,更重視從作者們身上獲得的知識。希望未來能持續以這些知識為基礎,不斷拓展翻譯之路。
譯有《我這麼生氣,全是因為他把家弄亂》、《衝突或融合,地緣政治的民族解答》(以上皆為大是文化出版)、《孤獨,你好》等書。