内容简介
本書挑選了18篇日籍學者作品，雖然時代、體例、篇幅、脈絡各異，但皆有助於瞭解臺灣原住民在過去百年間如何與土地山川相處，如何生老病死其間的文章，希望能更清楚呈現原住民族群在時間與空間中的變與不變、能動與「被動」。同時希望這些文獻能夠讓中文的讀者，在當代有關原住民處境熱烈而充滿針鋒相對的討論中，不論是政府、NGO、原住民甚至學術界之間的互相凝視，或者是日治時代與國府時代的參照對比，都能夠減少彼此間過度的污名化或者浪漫化，而是在更充分的資訊基礎上，繼續對話。
目录
導論 i
編譯凡例 (i)
分類與分布
臺灣各蕃族之分布 伊能嘉矩 001
高砂族的分類：學史的回顧 馬淵東一 009
時空脈絡中的生計產業與物質文化
臺灣史前時代概說 宮本延人 033
臺灣史前文化與原住民族文化 國分直一 083
高砂族的物質文化 宮本延人 101
高砂族的生計產業 瀨川孝吉 125
臺灣原住民族受漢族影響之地區性差異 鹿野忠雄 155
空間與時間的觀念
臺灣土蕃之土地命名 伊能嘉矩 191
未開化社會中的時間觀念 移川子之藏 199
高砂族的時間語詞 小川尚義 225
山地高砂族的地理知識與社會、政治組織 馬淵東一 239
臺灣蘭嶼雅美族(Yami)空間認知與世界觀的變化 三富正隆 283
臺灣蘭嶼雅美族社會的民俗方位與地名 三富正隆 319
墓葬—靈魂觀在空間中的實踐
高砂族的靈魂觀 鈴木讓 345
臺灣各蕃族的埋葬方式 森丑之助 365
臺灣鄒蕃族所施行的疾病祈禱及死者的埋葬 伊能嘉矩 385
臺灣阿美蕃族所行埋葬之禮 伊能生 389
日籍學者對治理的回顧
以高砂族統治為主題的座談會 宮本延人等 393
部落名稱對照表 419
作者、譯者及主編介紹 423
