内容简介

本書は、《晩清民初滬粤外漢詞典系列》の一つ。伝教師睦礼遜（Morrison）の寧波方言関連辞書の編纂方法に照らして、英文単語を用いて漢字で書かれた上海方言の言葉の意味を解釈し、ローマ字表記で注音（例：amusement，behsiang勃相）。上海の一部固有名称（街道、学校、銀行、医院、郵便局、港口、橋梁など）の英漢対照表などを附録。