内容简介
本书为荷兰汉学家高罗佩研究中国古琴的著作。1935—1942年,高罗佩来到东亚地区进行文化研究,对中国古琴产生浓厚兴趣,以英文写成《琴道》一书,此书旁征博引,将古琴乐谱、各种琴学著述,以及涉及古琴的文献资料精心译成英文,并加注释,被认为是古代琴学研究领域的权威之作。本书内容包括古琴原始资料、琴人的心境与原则、琴曲的意义、指法的象征符号、关于古琴的著名故事、古琴相关文献、古董古琴等,并附精美插图。对古琴深有研究的台湾教授李美燕翻译的版本文字优美,可读性强。
作者简介
高罗佩(Robert Hans van Gulik, 1910—1967),荷兰汉学家、外交家、翻译家和小说家。通晓15种语言,致力于传播中国文化,曾出版《砚史 书画说铃》《大唐狄公案》等书。 李美燕,中国台湾人,屏东大学中国语文学系教授。曾任湖南省博物馆古代文物部访问学者及古琴研究员、荷兰莱顿大学国际亚洲学研究院(IIAS)研究员等。著有《琴道之思想基础与美学价值之研究》(台湾版)等。