内容简介

本書作者以一個俄羅斯學者的身份來看中國古典的通俗小說，如《西遊記》、《金瓶梅》、《三國演義》。並將中國小說和西方古代敘事詩作相互之比較、分析二者間之異同。本書除學術上的價值外，讀者更可從中發現許多中國人在讀中國小說時所不會發現的一些有趣問題，讀來饒有趣味。

目录

Ⅰ小說與傳說

三國故事與民間敘事詩

《三國志平話》情節結構和行為型式研究

《三國演義》的文體問題

《西遊記》與民間傳說

蘭陵笑笑生和他的《金瓶梅》

明清小說與古代神話

《三俠五義》與民間文學

中國大陸當代小說中的傳統因素

Ⅱ古典小說與外國文學關係

印度故事在中國及其他國文學中之作用

中國章回小說與話本的蒙文譯本

十八世紀~十九世紀上半葉中國文學在俄國