内容简介
本著通过对中国古典文学词体在越南形成与发展历史的探研,揭示词体创作在越南传播与流变的过程,填补越南汉词研究的空缺。内容上,以越南历史上的朝代断限划分章节,分为后黎朝之前、后黎朝以及阮朝三个时期,并一一统计各时期越南汉词的词作数量、作者情况、存本情况,在此基础上进行对比研究,梳理出越南汉词史的发展脉络,描绘越南汉词的整体观感,展现越南汉词的整体面貌。撰写上,一方面力求通过对越南汉词文献的考辨,梳理这些文献内部存在的相关问题及历来研究中对这些文献的认识误区;另一方面对越南古代具有代表性的词人与词作,进行创作心理、艺术特点的内部剖析,并联系外部的时代政治、文化和个体境遇等影响因素作深入阐释,深化越南汉词乃至越南汉文学的研究。作者在本著中搜集和运用的越南汉文词作数量达数百首之多,基本上囊括了现存可知的所有越南汉文词作,在文献基础方面堪称完备。这些汉文词作分布于越南历史上的各个朝代,作者对这些作品进行综合性的分析研究,能较好勾画出越南汉词形成与发展的清晰轮廓。不但对越南汉文学史的研究大有裨益,还可为整个东亚汉文化圈的学术研究提供可以借鉴的范本。目录绪论第一章越南汉词的滥觞第一节社会文化背景第二节匡越大师与《王郎归》词作第二章李朝、陈朝时期的汉词第一节玄光神师李道载第二节冯克宽第三章黎中兴时期的汉词第一节黎中兴时期的社会、文化背景第二节黎中兴时期的汉词第三节黎中兴时期的词作内容第四节黎中兴时期的词作艺术手法第四章阮朝时期的汉词第一节阮朝社会文化背景第二节阮朝汉词文献考第三节阮朝汉词主要内容及艺术风格第五章阮绵审及其《鼓桤词》第一节阮绵审的家世生平第二节《鼓桤词》文本研究第三节《鼓桤词》的内容与艺术第六章阮绵寅的词学观念第一节阮绵寅的生平与文学事业第二节阮绵寅的词学观念第七章陶晋及其《梦梅词录》第一节陶晋的生平与诗词事业第二节《梦梅词录》考辨结语附录一越南词人及词作目录附文一鼓卡世词自序/阮绵审附文二诗词合乐疏/阮绵寅附录二越南汉词原始文献选要主要参考文献