内容简介

【全世界宝巻研究の最前線】本書は近年最新の中国外における宝巻研究の成果を整理したもので、巨視的な説唱文学史研究から、中国外の中国学者による個別の論考まで、全面的かつ体系的に、中国外の宝巻の収蔵および研究の最新状況を提示する。上下2編構成。中国外の中国宝巻研究の新成果を紹介する部分と、「中国外所蔵中国宝巻総目」に分かれる。特に「中国外所蔵中国宝巻総目」は、北米・欧州・ロシア・日本・東南アジア（シンガポール・ベトナム）における公私収蔵600種余りの宝巻を含む、ここ4年で調査した中国外所蔵の宝巻を収録しており、現時点における最も網羅的かつ体系的な中国外所蔵の宝巻一覧であり、高い価値を備えている。目录协作与刺激：七十年海外中国说唱文学研究（代前言）上编海外藏中国宝卷的历史景观与地理旅行导读“宝卷”研究回顾与展望第一章英语世界中的中国宝卷研究概观第一节英语学术圈中国传统叙事诗与说唱文学的研究与翻译述略第二节宝卷研究的英文文献综述第三节“世界文学”景观中普适性与地方性——汉学家伊维德中国宝卷研究路径与伦理身份第二章俄语世界中的中国宝卷研究盛况第一节俄罗斯宝卷研究述略第二节早期宝卷版本中的插图（15—16世纪）及“看图讲故事”的理论问题第三节迷上中国俗文学——白若思的中国宝卷情结第三章日语及越语世界中的中国宝卷研究要略第一节日本宝卷研究综述第二节从小说到宝卷：小南一郎的俗文学研究路径第三节《香山宝卷》在越南的传播及流变第四章国外关于中国江南地区宝卷研究举隅第一节国外有关中国宝卷的研究：以江南宝卷、宣卷为主第二节江苏常熟“讲经”传统中的《血湖宝卷》第三节当代常熟《香山宝卷》的讲唱和相关仪式下编海外藏中国宝卷概览导论绘制海外中国宝卷收藏“地图”第一章北美藏中国宝卷第一节美国哈佛大学燕京图书馆（波士顿）第二节欧大年收藏宝卷第三节芝加哥大学图书馆收藏宝卷第四节加利福尼亚大学伯克利分校图书馆收藏宝卷第五节康奈尔大学图书馆第二章欧洲藏中国宝卷第一节伦敦大学亚非学院图书馆收藏宝卷第二节牛津大学博德利图书馆第三节大英图书馆（伦敦）第四节剑桥大学藏宝卷第五节捷克·布拉格·卡罗大学教授哈德利科娃（Hrdlickova）第六节法国苏鸣远教授收藏第七节法国苏远明教授收藏（现为里昂市图书馆所藏）第八节德国莱比锡大学柯若朴藏卷第九节德国柏林图书馆藏中国宝卷第十节莱顿宝卷目录第三章俄罗斯藏中国宝卷第一节俄罗斯国家图书馆第二节俄罗斯科学院东方文献研究所第三节俄罗斯科学院李福清院士个人收藏（莫斯科）第四节国立冬宫博物馆（收藏地：圣彼得堡）第四章日本藏中国宝卷第一节国立国会图书馆东方分馆第二节东京大学东洋文化研究所第三节早稻田大学图书馆“风陵文库”第四节京都大学人文科学研究所东方研究部第五节广岛大学第六节佛教大学第七节矶部彰第八节大渊忍尔、大渊慧真父子第九节日本大正大学吉冈义丰第十节仓田淳之助第十一节洼德忠第十二节酒井忠夫（筑波大学）第十三节日本筑波大学中央图书馆第五章东南亚藏中国宝卷第一节新加坡国立大学第二节越南汉喃研究院第三节马来西亚第六章澳洲（澳大利亚国立大学）藏中国宝卷附录海外宝卷研究成果目录结语宣卷、抄卷、助刻与搬演：一套古老的文化治疗仪式后记