内容简介

第一章　緒論

第二章　紀實與虛構：台灣傳統戲曲的小說與影像書寫

第一節　「戲」說台灣—以小說《行過洛津》、《戲金戲土》為例

第二節　性別、家國的重層觀照—電影《失聲畫眉》、《戲夢人生》與《沙河悲歌》

第三節　小結

第三章　諧擬與反諷：影像敘事中的性別展演與戲班文化

第一節　乾旦坤生的愛與恨—電影《霸王別姬》與《梅蘭芳》

第二節　鏡像／複象／後設—電影《龍飛鳳舞》與《盂蘭神功》

第四章　互文與視角：戲曲電影的圖像美學與現實寓意

第一節　京劇電影《洛神》的多重視域與文本解讀

第二節　紹劇電影《孫悟空三打白骨精》在猴戲演變中的意義

第五章　戲魂與魅影：神隱女刺客的登峰造極

第一節　從傳奇到京劇—戲曲中的聶隱娘

第二節　電影《刺客聶隱娘》的故事演變與生命情境

第六章　櫻花與薔薇：差異對比下的跨文化思維

第一節　明治維新時期武士的蛻變—山田洋次「武士三部曲」和《末代武士》

第二節　「獻子成忠」之中日武士道精神比較—《菅原傳授手習鑑》與《趙氏孤兒》

第七章　結語