内容简介

代序／何杏楓

前言

▎香港的多重記憶

《叔．叔》的桑拿空間及其感官隱喻

《幻愛》七問（或自問自答）

《好好拍電影》的「參差的對照」

《殺出個黃昏》：直面「香港」的黃昏

「我們」的梅艷芳：《梅艷芳》的親情和愛情

忠於原著以外的改編：電影《第一爐香》的司徒協

不變與轉變：談《桃姐》的兩個場景

陳果《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》在香港的接受情況

▎異地的紛繁圖景

幾米繪本《星空》及其電影改編：讓星空閃爍更多耀眼的星光

《願未央》的文字與照片

《新聞守護者》（台譯：普立茲記者）的饑餓演練

《親愛的房客》中的敘事結構

《一秒鐘》怎樣說電影故事？

《她和他的戀愛花期》（台譯：花束般的戀愛）的敘述時間

跨越地域色彩的親情：《爸爸，對不起》

《偶然與想像》：「輪」的場景和名字

《911算命律師》（台譯：生命理賠師）的性別角色

《電影之神》到底有多「神」？

《午夜天鵝》的天鵝「重像」

如何邂逅愛：《邂逅愛之夏》（台譯：我的意外男伴）的構圖美學

悲情的時代：論《最好的時光》「自由夢」中的角色設置與場景細節

目录

代序／何杏楓
前言
▎香港的多重記憶
《叔．叔》的桑拿空間及其感官隱喻
《幻愛》七問（或自問自答）
《好好拍電影》的「參差的對照」
《殺出個黃昏》：直面「香港」的黃昏
「我們」的梅艷芳：《梅艷芳》的親情和愛情
忠於原著以外的改編：電影《第一爐香》的司徒協
不變與轉變：談《桃姐》的兩個場景
陳果《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》在香港的接受情況
▎異地的紛繁圖景
幾米繪本《星空》及其電影改編：讓星空閃爍更多耀眼的星光
《願未央》的文字與照片
《新聞守護者》（台譯：普立茲記者）的饑餓演練
《親愛的房客》中的敘事結構
《一秒鐘》怎樣說電影故事？
《她和他的戀愛花期》（台譯：花束般的戀愛）的敘述時間
跨越地域色彩的親情：《爸爸，對不起》
《偶然與想像》：「輪」的場景和名字
《911算命律師》（台譯：生命理賠師）的性別角色
《電影之神》到底有多「神」？
《午夜天鵝》的天鵝「重像」
如何邂逅愛：《邂逅愛之夏》（台譯：我的意外男伴）的構圖美學
悲情的時代：論《最好的時光》「自由夢」中的角色設置與場景細節

作者简介

葉嘉詠

香港中文大學中國語言及文學系哲學博士，現於原校任講師，並擔任香港文學研究中心委員。研究興趣包括台灣文學、香港文學、電影等，合編《胡菊人《良友》專欄文選》、《地景．人文．寫作：中學生社區文學導覽資料及創作集》和《陌生天堂：五十年代都市故事選》，另發表學術論文〈香港文藝刊物中的三個陳映真專輯述評〉、〈施叔青在香港──以《七十年代》月刊和《博益月刊》為例〉等，電影、文學、歌詞和戲劇評論刊登於「虛詞」、「微批」等網站，並有小說及散文創作。