内容简介

本书强调'变相'形式的印度渊源，并且介绍了古今印度、印度尼西亚、中亚诸国以及世界各地的据图讲唱活动，从叙事性、幻象性和民间娱乐性等多个视角，对异域与中国本土从变相到宝卷的据图讲唱活动的异同作了分析，进一步阐发了视觉艺术和语言艺术相结合之传播手段的形成、特点及其发展，将西方变文研究提高到了一个新的水平。季羡林先生为本书作序推荐并审定了译稿。