内容简介

「Ina傳唱的音符—pinaseki部落變遷中的女性：1980-1995」－－由中華民國臺灣原住民族文化發展協會（計畫主持人孫大川教授）執行，藉由樂舞的採集、分析，幫助瞭解原住民歷史的真相。樂舞對原住民而言，不完全是娛樂的事，和祭儀、倫理範圍、歷史記憶有關，對沒有文字的原住民而言，樂舞是另一種書寫。

本研究透過「媽媽小姐合唱團」來研究pinaseki的歷史，透過記譜，翻譯歌詞，尋繹他們選唱這些歌、填寫這樣歌詞所隱含的時空脈絡和社會背景。在處理個人生命史的部分，準備以家族分章，嘗試重現pinaseki部落的家族系譜並指出其解構、重組的當前樣貌。（註：Ina為母親之意，pinaseki部落為現今臺東卑南下賓朗社）