内容简介

五十年近くに渡り、香港中心部に存在した暗黒世界、九龍寨城。そこは法律、基本的な公共サービス、都市計画条例、建築基準などが無いに等しい区域だったにも関わらず、時代の流れと共に衰退するどころか、むしろ目覚ましい発展を遂げた。英国政府、中国政府、香港政府のどこからも管理されない「三不管」の状況下において、なぜ九龍寨城のような空間が現代都市の中に存在し続けることができたのか？どのような人々がどういった理由から九龍寨城に住むようになり、そこでどんな生活を送っていたのか？本書は九龍寨城の歴史に関する良質な論考、イラストや地図などの豊富なビジュアル資料及び住人へのインタビューを通じて、1945年から1990年における九龍寨城の急速な発展の背景と内実に深く迫り、また九龍寨城の歴史における負の側面に対しても分析を行っている。人々が九龍寨城に対して抱く「得体が知れない」、「神秘的」といったイメージは往々にして誤った知識や思い込みに基づいている。本書はそういった実際と乖離したイメージの裏にある、九龍寨城の真実を読者に提示する。今は亡き九龍寨城。最盛期には三万五千人以上の人々が住んだその一帯は、現在においてなお、世界で最も人口密度が高い区域として知られている。九龍寨城が取り壊されてから20年。本書の著者は九龍寨城とそこに住んだ人々が香港現代史に残した特異な足跡を記録するため、読者と共に考えながら、その歴史の底に眠る凋落と繁栄の断片を丁寧に拾い集めた。《目次》主編序虛妄與真實──林保賢（IanLambot）黃如明（WongYuMing）|牙醫鄭冠耀（ChengKoonYiu）|牙醫錢茂林（TsinMuLam）|西醫陳沛然（ChanPuiYin）|中醫劉陽賢（LauYeungYin）|輕紗工廠東主余慶雲（YuHingWan）|布廠老闆杜古邦（ToGuiBon）|廁所泵大王九龍城寨──本來面目──彼得．波帕姆（PeterPopham）何智錦（HoChiKam）|髮型師李培元（LeePuiYuen）|士多老闆林俊逸（LamTsengYat）|雜貨舖老闆鄭山（ChengSan）|木尺廠老闆林良寶（LamLeungPo）|雲吞工場老闆許東財（HuiTungChoy|家庭麵廠老闆陳偉瑞（ChanWaiChui）|麵條及雲吞皮師傅李玉珍（LeeYuChun）|潮豐糖果廠第二代經營者嚴國源（YimKwokYuen）|燒臘工場老闆吳錦妹（NgKamMui）|松發冰室第二代老闆九龍巡檢司的要塞──茱莉亞．威爾金森（JuliaWilkinson）羅儉光（LawKimKwong）|潮州糕餅師傅周秀儀（JetlyChauSauYee）|潮州餅店第二代東主王海明（WongHoiMing）|城寨拳師╱中醫許光（HuiKwong）|潮州音樂社成員鍾太（Mrs.ChungLoYing）|家庭主婦羅婉儀（LawYuYi）與媳婦|婆媳邱立昌（YauLapCheong）|退休士多老闆迷你城市的建築──詹姆斯．塞韋爾（JamesSaywell）莫仲玉（MokChungYuk）|機電工程師供水到城寨朱耀山（ChuYiuShan）|城寨地產經紀林寶鎮（LamPoChun）|天台郵差傳說中的「三不管」地帶──呂大樂世上最邪惡之城──凱西．布雷斯林（CathieBreslin）藍帽子警察黃衛宗（WongWaiChung）|吸毒更生者潘靈卓（JackiePullinger）|城寨傳教士劉知三（Rev.IsaacLiu）|牧師郭柳馨（KwokLauHing）|退休清潔工人王國清（SimonWong）|救世軍主任陳協平（ChanHipPing）|街坊福利會副會長林樹全（LamShuChuen）|街坊福利會資深委員陳昆亮（ChanKwanLeung）|天台信鴿人流行文化與城寨──喬恩．雷斯尼克（JonResnick）清拆九龍城寨──菲奧諾拉．麥克休（FionnualaMcHugh）九龍城寨：我們的空間──也斯城寨三劍俠──《黑暗之城》的班底九龍城寨大事年表作者簡歷地圖索引