内容简介

橫跨三地的兩代家族故事，雖斷猶連牽的文壇怨偶

詩人父親、翻譯家母親與女兒的生命連結

隔著歲月、誤會與沉默，藏著未竟的愛與相互理解

本書由兩人長女梁思薇，以口述方式回望父母的人生軌跡，呈現女兒視角的梁宗岱與沉櫻。而清新可讀的文字，鮮明動人的回憶過往，可看出時代背景與家族關懷。尤其梁、沉交往對象皆是著名文學作家、翻譯家，如沈從文、熊十力、徐志摩、巴金、趙清閣、林海音、琦君、張秀亞等，透過兩人看似平凡的一生，了解他們不平凡的文學歷程。

目录

一、走過風雨

二、甜美的峰頂

三、漸行漸遠

四、從上海到臺北

五、我的青澀歲月

六、媽媽的鄉居之樂

七、我的花樣年華

八、媽媽的退休生涯

九、靜水深流的媽媽

十、重新認識父親

十一、爸爸的光與熱

十二、梁沉難再

附錄一：隨筆四篇（怨藕、我愛畫畫、扁舟、一隻羊的故事）（梁思薇）

附錄二：梁家和我（齊錫生）

附錄三：梁思薇女士訪談側記（周素鳳）

作者简介

梁思薇

生於1937年，梁宗岱與陳鍈（沉櫻）長女。

周素鳳

國立臺北科技大學應用英文系退休副教授。譯作包括：《親密關係的轉變》、《後殖民主義：歷史的導引》、《看見垂老的世界》，以及英譯東方白小說〈魂轎〉（收於《島嶼雙聲：台灣文學名作中英對照》）。

張力

中央研究院近代史研究所兼任研究員、國立東華大學歷史系榮譽教授。著有《國際合作在中國：國際聯盟角色的考察，1919-1946》、論文五十餘篇，及口述歷史訪問紀錄十餘種。