内容简介

☘導讀：日本「自然觀」的虛與實／洪廣冀　

☘導讀：赤芍與白芍／前言

?第一部分 序論

第一章 沒有本質的自然：近世日本自然研究史導論

第二章 《本草綱目》與它所創造的世界

?第二部分 名稱的排序：一六〇七年至一七一五年

第三章 轉譯的知識：林羅山與《本草綱目》評注

第四章 寫作自然百科全書

第五章 日本最早的自然百科全書：《大和本草》與《庶物類纂》

?第三部分 盤點登錄資源：一七一六年至一七三六年

第六章 德川吉宗與十八世紀日本的自然研究

第七章 盤點自然

?第四部分 自然的展示：漫長的十八世紀（一七三〇年代至一八四〇年代）

第八章 自然奇觀：作為消遣的自然史

第九章 文化圈的自然

第十章 展出的自然：平賀源內

第十一章 再現自然：從「真實」到「準確」

?第五部分 日本自然的形成：江戶幕府末年

第十二章 幕末本草學：折衷主義的結束？

第十三章 作為累積戰略的自然：佐藤信淵與本草學和經濟學的綜合

?後記

目录

導讀：日本「自然觀」的虛與實／洪廣冀
導讀：赤芍與白芍／前言

第一部分 序論
第一章 沒有本質的自然：近世日本自然研究史導論
第二章 《本草綱目》與它所創造的世界

第二部分 名稱的排序：一六〇七年至一七一五年
第三章 轉譯的知識：林羅山與《本草綱目》評注
第四章 寫作自然百科全書
第五章 日本最早的自然百科全書：《大和本草》與《庶物類纂》

第三部分 盤點登錄資源：一七一六年至一七三六年
第六章 德川吉宗與十八世紀日本的自然研究
第七章 盤點自然

第四部分 自然的展示：漫長的十八世紀（一七三〇年代至一八四〇年代）
第八章 自然奇觀：作為消遣的自然史
第九章 文化圈的自然
第十章 展出的自然：平賀源內
第十一章 再現自然：從「真實」到「準確」

第五部分 日本自然的形成：江戶幕府末年
第十二章 幕末本草學：折衷主義的結束？
第十三章 作為累積戰略的自然：佐藤信淵與本草學和經濟學的綜合

後記
致謝

作者简介

費德里柯．馬孔（Federico Marcon）

威尼斯大學（Università Ca' Foscari Venezia）東亞語言與文化研究畢業，副修語言哲學。哥倫比亞大學東亞史博士。博士研究期間曾長期於東京大學、早稻田大學進行研究。曾於哈佛大學賴肖爾日本研究所進行博士後研究，後在維吉尼亞大學歷史系擔任助理教授。現為美國普林斯頓大學東亞研究學系副教授，也在歷史系教授日本史。

審定者簡介

張哲嘉

美國賓州大學哲學博士，現任中央研究院近代史研究所副研究員。主要研究領域為明清以降東西方醫藥文化交流史，也旁及其他與醫藥關係較為密切的科學史次領域。二○○八年曾以藥草大黃的研究獲頒國際東亞科技與醫學史學會（ISHEASTM）之「竺可楨論文獎」（Zhu Kezhen Award）。自二○一五年起於大學講授本草史、傳統醫藥史等課程。

譯者簡介

林潔盈

臺灣大學動物學學士，英國倫敦大學學院博物館學碩士。現為專職譯者，譯有《圓之書：知識發展的球狀視覺史》、《肉食星球：人造鮮肉與席捲而來的飲食文化》、《長壽的悖論》等。