内容简介

ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。本書はアメリカ・イェール大学図書館が所蔵する、モリソン著《通用漢言之法》AGrammaroftheChineseLanguageと《英吉利文話之凡例》AGrammaroftheEnglishLanguageの2書を影印収録する。いずれも中国における英語教育、英漢翻訳史上の貴重な史料である。