内容简介

《房间里的男人：顾彬诗选》精选了德国汉学家顾彬的诗歌精品，可以看到他对生命的爱，对存在的倾听，对他者的体认、宽容和同情。其中《房间里的男人》涉及文化生活的各个面相，既有作者游学游历的痕迹，又有对社会问题的思考和评价，其中充溢着诗人强烈的“同情心”；《临渊之悟》包括爱情、女人与记忆，受伤的语言、受伤的生命，悲哀中的快乐等；《动荡的安宁》是对日本文化和中国文化的深入思考，艺术上受到德国现代短诗和中国唐宋诗词的影响，语句简洁，追求意象；《猴子构造》中，诗人对中国古典哲学、美学的化用，对汉语表达和资源的吸收，使他和汉语言文化达成了一种“亲密性”。

目录

第一辑房间里的男人/001

前言/003

诗作：1-81/006

第二辑临渊之悟（1974—1979，1985）/083

前言/085

从桂林到阳朔的船上/088

香港喜来登酒店的中国小姐/089

从九龙看香港/090

十一月的北京/092

…………

第三辑 动荡的安宁（1976—1985）/141

前言/143

假设/146

她也/148

动荡的安宁/153

身体没有信号/157

…………

第四辑 猴子构造（1963—1976）/207

前言/209

杂色生活/211

（各地）散诗/227

题赠/236

人物肖像/246

…………

跋 有关早期诗作的说明/357